Bible Chouraqui 1985
Psaumes 132:2
2ce qu’il a juré à IHVH-Adonaï, voué au meneur de Ia’acob :
Psaumes 132:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il jura à l’Éternel, Il fit ce vœu au puissant de Jacob :
- Bible Segond 21 (S21)Il a fait un serment à l’Eternel, il a fait ce vœu au puissant de Jacob:
- Bible du Semeur (BDS)car il fit ce serment |à l’Eternel, il adressa ce vœu |au Puissant de Jacob :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il jura à l'Eternel,Il fit ce vœu au puissant de Jacob;
Contexte de Psaumes 132:2
1Poème des montées. Mémorise David, IHVH-Adonaï, toutes les violences par lui subies, ce qu’il a juré à IHVH-Adonaï, voué au meneur de Ia’acob : 3« Je ne viendrai pas dans la tente de ma maison, je ne monterai pas sur le matelas de ma couche. 4Je ne donnerai pas de sommeil à mes yeux, ni de somnolence à mes paupières,
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:2 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:2
- Psaumes 56:12En Elohîms je m’abandonne, je ne frémis pas. Que me ferait l’humain ?
- Psaumes 65:1Au chorège. Chant. De David. Poème.
- Psaumes 66:13Je viens en ta maison avec des montées ; je te paye mes vœux,
- Psaumes 116:14J’acquitte mes vœux à IHVH-Adonaï, oui, devant tout son peuple.
- Psaumes 119:106Je l’ai juré et l’accomplis : garder les jugements de ta justice.
- 2 Samuel 7:1Et c’est quand le roi habite dans sa maison, IHVH-Adonaï le repose, alentour, de tous ses ennemis.
- Psaumes 132:5jusqu’à ce que j’aie trouvé un lieu pour IHVH-Adonaï, des demeures pour le meneur de Ia’acob. »
- Psaumes 46:11Cessez, et sachez que je suis moi-même Elohîms. Je m’exalte sur les nations, je m’exalte sur la terre.
- Psaumes 50:1Chant. D’Assaph. Él Elohîms IHVH-Adonaï parle, il convoque la terre, de l’orient du soleil à son couchant.
- Psaumes 146:5En marche, qui a l’Él de Ia’acob à son secours, sa patience en IHVH-Adonaï, son Elohîms,
- Genèse 49:24Mais son arc demeure impétueux, ses bras, ses mains lestes par les mains du meneur de Ia’acob, par le nom du pâtre, pierre d’Israël.
Commentaires sur Psaumes 132:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Comment il jura à l'Éternel - Le serment solennel qu'il fit d'en faire son premier objectif, de ne se donner aucun repos jusqu'à ce que cela soit fait, de sacrifier son aisance et son confort personnels afin d'honorer Dieu de cette manière. Ce serment ou cet objectif n'est pas relaté dans l'histoire. L'interprétation juste de cette déclaration serait la suivante (1) que ces mots expriment correctement ce qui était dans l'esprit de David à l'époque…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Ce psaume célèbre la fidélité du Seigneur envers David. Lorsque David a voulu amener l'Arche à Jérusalem (132.1–5), le Seigneur a exaucé sa demande et a fait de Jérusalem sa demeure terrestre (132.6–10). Son choix en faveur de Jérusalem a marqué la faveur de Dieu pour la lignée de David (132.11–13), de Sion (132.14–17), et du sacerdoce (132.9, 16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires