Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:63
63Moi, l’associé de tous ceux qui frémissent de toi, des gardiens de tes préceptes.
Psaumes 119:63 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent et qui se conforment à tes décrets.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis l’ami |de tous ceux qui te craignent, de ceux qui obéissent |à tes décrets.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent,Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
Contexte de Psaumes 119:63
61Les cordes des criminels m’avaient capturé, je n’ai pas oublié ta tora. 62À minuit, je me lève pour te célébrer, pour tes jugements de justice. Moi, l’associé de tous ceux qui frémissent de toi, des gardiens de tes préceptes. 64Ton chérissement, IHVH-Adonaï, remplit la terre ; apprends-moi tes lois. 65Tu fais du bien à ton serviteur, IHVH-Adonaï, selon ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:63 mot à mot
חָבֵ֣ר אָ֭נִי לְכָל־אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:63
- Psaumes 119:79Tes frémissants retournent à moi, les connaisseurs de tes témoignages.
- Psaumes 16:3Les sacrés qui sont sur terre, les majestueux, tout mon désir était en eux.
- Psaumes 101:6Mes yeux avec les adhérents de la terre, pour habiter avec moi, aller sur la route des intègres ; ceux-là me serviront.
- Psaumes 142:7Sois attentif à ma complainte ; oui, je suis très faible. Secours-moi de mes persécuteurs ; oui, ils sont plus forts que moi.
- Proverbes 13:20Qui va avec les sages s’assagit ; pâtre de fous méfait.
- Malachie 3:16Alors les frémissants de IHVH-Adonaï se parleront, chacun à son compagnon ; IHVH-Adonaï, attentif, entendra l’acte du souvenir écrit en face de lui, pour les frémissants de IHVH-Adonaï, pour ceux qui pensent à son nom.
- 2 Corinthiens 6:14Ne faites pas d’attelage disparate avec ceux qui n’adhèrent pas. Quel rapport entre la justice et la non-tora ? Quelle participation à la lumière, de la part des ténèbres ?
- 1 Jean 1:3Ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons, à vous aussi, pour que vous soyez aussi en communion avec nous. Notre communion est avec le père et avec son fils Iéshoua , le messie.
- 1 Jean 3:14Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort.
Commentaires sur Psaumes 119:63
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 63Je suis un compagnon - C'était la conséquence naturelle de sa propre conversion ; il abandonnait les ouvriers de l'iniquité et s'associait à ceux qui craignaient le Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 63Jesuis le compagnon de tous ceux qui te craignent - Je trouve mes associés et mes amis parmi ceux qui t'adorent, et non parmi les profanes et les méchants. "On reconnaît un homme à la compagnie qu'il tient", et c'est une preuve de piété que de chercher ses compagnons et ses amis parmi les pieux. Cela montre où se trouve le coeur, quelles sont les préférences, quels sont les goûts, quel est l'état réel de l'âme. Nous recherchons nos amis en fonction de nos…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 57-64Le psalmiste implore la faveur de Dieu et son amour inébranlable ; au milieu des malfaiteurs, il reste un serviteur fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:63
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires