Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:64
64Ton chérissement, IHVH-Adonaï, remplit la terre ; apprends-moi tes lois.
Psaumes 119:64 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La terre, ô Éternel ! est pleine de ta bonté ; Enseigne-moi tes statuts !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, la terre est pleine de ta bonté. Enseigne-moi tes prescriptions!
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, ton amour |remplit la terre. Enseigne-moi tes ordonnances !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La terre, ô Eternel! est pleine de ta bonté;Enseigne-moi tes statuts!
Contexte de Psaumes 119:64
62À minuit, je me lève pour te célébrer, pour tes jugements de justice. 63Moi, l’associé de tous ceux qui frémissent de toi, des gardiens de tes préceptes. Ton chérissement, IHVH-Adonaï, remplit la terre ; apprends-moi tes lois. 65Tu fais du bien à ton serviteur, IHVH-Adonaï, selon ta parole. 66Apprends-moi le goût du bien, la pénétration ; j’adhère à tes ordres.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:64 mot à mot
חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:64
- Psaumes 33:5Il aime la justification, le jugement ; le chérissement de IHVH-Adonaï remplit la terre.
- Psaumes 104:13Il abreuve les montagnes de ses étages ; du fruit de tes œuvres la terre se rassasie.
- Psaumes 145:9IHVH-Adonaï, bien pour tous, ses matrices embrassent toutes ses œuvres.
- Psaumes 119:12Tu es béni, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes lois.
- Psaumes 27:11Enseigne-moi ta route, IHVH-Adonaï, mène-moi sur la voie de la plaine, à cause de ceux qui me fixent.
- Ésaïe 2:3Des peuples se multiplieront et diront : Allez ! Montons au mont de IHVH-Adonaï, à la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseigne ses routes ; allons dans ses voies. Oui, de Siôn sort la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm.
- Ésaïe 48:17Ainsi dit IHVH-Adonaï, ton racheteur, le sacré d’Israël : Moi, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, ton enSeigneur pour être utile, ton routier sur la route où tu vas.
- Matthieu 11:29Prenez sur vous mon joug, apprenez de moi que je suis humilié et petit de cœur : vous trouverez le réconfort pour vos êtres.
Commentaires sur Psaumes 119:64
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 64La terre est pleine de ta miséricorde - Quelle étonnante opération que la grâce de Dieu ! Au milieu du besoin, de la pauvreté, de l'affliction et de la servitude, elle rend heureux ceux qui la possèdent ! Lorsque le Christ habite le cœur par la foi, nous n'avons que du bien autour de nous. D'autres peuvent se plaindre, mais pour nous, même la terre semble pleine de la miséricorde du Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 64La terre, Seigneur, est pleine de ta miséricorde - Pleine des preuves de ta bonté et de ta compassion. Voir les notes au Psaume 33:5. C'est l'expression d'un cœur plein d'amour pour Dieu et pour sa parole. Dans un état d'esprit tel que celui du psalmiste, la bonté de Dieu se voit partout. La meilleure préparation pour voir les preuves que Dieu est bon est un cœur plein d'amour. Les preuves de cet amour surgissent alors de toutes parts - comme lorsque nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 57-64Les véritables croyants savent qu'ils ont un héritage réservé par le Seigneur ; rien ne peut les satisfaire davantage. Le psalmiste prie de tout son cœur, étant pleinement satisfait du lot de bénédictions déjà reçues : il a désiré la grâce promise et il a vécu avec l'espérance de la rencontrer pleinement. Il a quitté les chemins tortueux du monde pour se fier, sans attendre, aux témoignages divins. Il encourage les pécheurs à se hâter de fuir l'iniquité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 64La bonté de Dieu remplit la terre ; toute la création en est le témoignage vivant (voir Es 6.3 ; 11.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:64
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires