Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:35
35Enroute-moi sur le chemin de tes ordres, oui, je le désire.
Psaumes 119:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Conduis-moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car je l’aime.
- Bible du Semeur (BDS)Fais-moi marcher sur le sentier |de tes commandements, car je m’y plais !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Conduis-moi dans le sentier de tes commandements!Car je l'aime.
Contexte de Psaumes 119:35
33Enseigne-moi, IHVH-Adonaï, la route de tes lois ; je la préserve à la trace. 34Fais-moi discerner, je préserve ta tora, je la garde de tout cœur. Enroute-moi sur le chemin de tes ordres, oui, je le désire. 36Tends mon cœur vers tes témoignages, et non vers le profit. 37Fais passer mes yeux pour ne pas voir l’inanité ; sur tes routes, fais-moi vivre.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:35 mot à mot
הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֹתֶ֑יךָ כִּי־ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:35
- Psaumes 119:27Fais-moi discerner la route de tes préceptes ; je m’épanche en tes merveilles.
- Ézéchiel 36:26Je vous donnerai un cœur neuf et donnerai un souffle nouveau en vos entrailles. J’écarterai le cœur de pierre de votre chair et vous donnerai un cœur de chair,
- Philippiens 2:13Oui, Elohîms est celui qui opère en vous le vouloir et le faire pour le bien.
- Hébreux 13:21vous intégrera en tout bien, pour faire son vouloir. Il fera en vous ce qui est agréable devant lui, par Iéshoua’, le messie. À lui la gloire pour les pérennités des pérennités ! Amén !
- Psaumes 23:3Il restaure mon être et me mène aux rondes de justice, à cause de son nom.
- Proverbes 3:17Ses routes sont routes de délices ; tous ses chemins, paix.
- Proverbes 4:11Je t’enseigne sur la route de sagesse ; je te guide dans les cercles de droiture.
- Proverbes 8:20Sur la voie de justification je vais au milieu des chemins du jugement.
- Ésaïe 2:3Des peuples se multiplieront et diront : Allez ! Montons au mont de IHVH-Adonaï, à la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseigne ses routes ; allons dans ses voies. Oui, de Siôn sort la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm.
- Ésaïe 48:17Ainsi dit IHVH-Adonaï, ton racheteur, le sacré d’Israël : Moi, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, ton enSeigneur pour être utile, ton routier sur la route où tu vas.
- Psaumes 119:16En tes règles je me délecte : je n’oublie pas ta parole.
- Ésaïe 58:13Si tu retournes ton pied pour le shabat, sans faire ton affaire, le jour de ma sacralité, si tu cries au shabat : « Délices », au sacré de IHVH-Adonaï : « Glorifié », en le glorifiant sans faire tes routes, sans trouver ton affaire ni dire de parole,
- Romains 7:22Oui, je me délecte dans la tora d’Elohîms selon l’homme intérieur.
- 1 Jean 5:3Oui, tel est l’amour d’Elohîms : garder ses misvot. Et ses misvot ne sont pas pesantes,
Commentaires sur Psaumes 119:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Fais-moi entrer dans le chemin - C'est-à-dire, incline-moi vers lui ; dirige-moi de telle sorte que je marche ainsi. C'est une reconnaissance de sa dépendance à l'égard de Dieu, afin qu'il puisse être en mesure de réaliser les projets chers à son âme. Car c'est là que je fais mes délices - Voir Psaume 119:16. Je suis conscient de prendre plaisir à tes commandements, d'avoir un fort désir de les garder, et je prie pour que la grâce me permette de le faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires