Bible Chouraqui 1985
Proverbes 8:20
20Sur la voie de justification je vais au milieu des chemins du jugement.
Proverbes 8:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
- Bible Segond 21 (S21)Je marche sur le chemin de la justice, au milieu des sentiers du droit,
- Bible du Semeur (BDS)Je marche sur la voie de la justice et je suis les sentiers |de l’équité,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je marche dans le chemin de la justice,Au milieu des sentiers de la droiture,
Contexte de Proverbes 8:20
18La richesse, la gloire sont avec moi, l’aisance antique, la justification. 19Mon fruit est meilleur que l’or fin, que l’or pur ; ma récolte, que l’argent choisi. Sur la voie de justification je vais au milieu des chemins du jugement. 21J’ai de quoi faire posséder mes amants ; je remplis leurs trésors. Le vouloir de IHVH-Adonaï 22IHVH-Adonaï m’a acquise en tête de sa route, avant ses œuvres, dès lors.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:20 mot à mot
בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝ת֗וֹךְ נְתִיב֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:20
- Proverbes 3:6Pénètre-le dans toutes tes routes ; et lui, il redressera tes voies.
- Proverbes 4:11Je t’enseigne sur la route de sagesse ; je te guide dans les cercles de droiture.
- Proverbes 6:22En ton cheminement, elle te mènera ; à ton coucher, elle te gardera. Ranime-toi, elle s’épanchera en toi.
- Psaumes 23:3Il restaure mon être et me mène aux rondes de justice, à cause de son nom.
- Psaumes 25:4Fais-moi pénétrer tes routes, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes voies.
- Psaumes 32:8Je te rends perspicace, je t’enseigne sur cette route où tu vas, je te conseille, mon œil sur toi.
- Ésaïe 2:3Des peuples se multiplieront et diront : Allez ! Montons au mont de IHVH-Adonaï, à la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseigne ses routes ; allons dans ses voies. Oui, de Siôn sort la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm.
- Ésaïe 49:10Ils ne seront ni affamés ni assoiffés ; la canicule et le soleil ne les frapperont pas ; oui, celui qui les matricie les dirige ; il les conduit sur les culminations d’eaux.
- Ésaïe 55:4Voici, je l’ai donné pour témoin des patries, pour guide, ordonnateur des patries.
- Jean 10:3Le portier lui ouvre, et les ovins entendent sa voix. Il appelle ses ovins par leur nom et les conduit dehors.
- Apocalypse 7:17parce que l’agneau, au milieu du trône, les pâture et les conduit aux sources d’eau de la vie. Elohïms essuie toute larme de leurs yeux. »
- Proverbes 4:25Que tes yeux regardent en face : tes paupières se redresseront devant toi.
- Deutéronome 5:32Gardez-les pour faire comme IHVH-Adonaï, votre Elohîms, vous l’a ordonné. Ne vous écartez pas à droite ni à gauche,
Commentaires sur Proverbes 8:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Je conduis dans la voie de la justice - Rien d'autre que l'enseignement qui vient de Dieu par sa parole et son Esprit ne peut le faire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36La première partie des Proverbes atteint son point culminant lorsque le fils rencontre deux femmes. Toutes deux invitent le jeune homme, et le lecteur avec lui, à une relation intime. Le jeune homme et le lecteur doivent choisir entre la femme nommée Sagesse, qui personnifie la véritable sagesse de Dieu (8.1–9.6), et la femme nommée Folie (9.13–18), qui représente la sagesse du monde (1Co 1.18–2.16). Les maisons des deux femmes se trouvent sur « les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires