Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:27
27Fais-moi discerner la route de tes préceptes ; je m’épanche en tes merveilles.
Psaumes 119:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles !
- Bible Segond 21 (S21)Fais-moi comprendre la voie de tes décrets, et je méditerai sur tes merveilles!
- Bible du Semeur (BDS)Fais-moi discerner le chemin |tracé par tes décrets pour que je réfléchisse |à tes prodiges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances,Et je méditerai sur tes merveilles!
Contexte de Psaumes 119:27
25Mon être colle à la poussière ; fais-moi vivre selon ta parole. 26Je raconte mes routes, tu me réponds, apprends-moi tes lois. Fais-moi discerner la route de tes préceptes ; je m’épanche en tes merveilles. 28Mon être suinte d’affliction ; maintiens-moi, selon ta parole. 29Écarte de moi la route du mensonge ; en ta tora, gracie-moi !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:27 mot à mot
דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:27
- Psaumes 71:17Elohîms, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à maintenant, je rapporte tes prodiges.
- Psaumes 78:4Nous ne les masquerons pas à leurs fils ; à l’âge dernier, ils raconteront les louanges de IHVH-Adonaï, son ardeur, ses prodiges qu’il a faits.
- Psaumes 105:2Poétisez pour lui, chantez-le ! Épanchez-vous en toutes ses splendeurs !
- Psaumes 111:4Il mémorise ses merveilles, graciant, matriciel, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 145:5Magnificence et gloire de ta majesté ! Je m’extasie aux paroles de tes merveilles.
- Exode 13:14Et c’est, quand demain ton fils te questionnera pour dire : ‹ Qu’est-ce ? › Dis-lui : ‹ À force de main, IHVH-Adonaï nous a fait sortir de Misraîm, de la maison des serfs.
- Josué 4:6Pour que cela soit un signe, en votre sein. Quand vos enfants questionneront demain pour dire : ‹ Ces pierres, que sont-elles pour vous ? ›
- Actes 2:11Iehoudîm et prosélytes, Crétois et Arabes, voici, nous les entendons raconter dans nos langues les grandeurs d’Elohîms. »
- Apocalypse 15:3Ils chantent le poème de Moshè, serviteur d’Elohîms, et le poème de l’agneau, pour dire : « Grandes, merveilleuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Tes routes sont justes et véridiques, roi des nations.
Commentaires sur Psaumes 119:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Fais-moi comprendre - Voir les notes au Psaume 119:18. Je parlerai de tes merveilles - Ce qu'il y a de merveilleux dans tes œuvres, dans ton action providentielle. C'est-à-dire qu'avec un cœur rempli de ce sujet, il ne pouvait pas ne pas parler de ces choses - car " c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle " (voir les notes au Psaume 39:2-4).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-32Tandis que les âmes des enfants de ce monde vivent les choses terrestres, les enfants de lumière, eux, supportent le lourd fardeau de leurs origines charnelles, dans leur cœur. C'est un réconfort indescriptible pour l'âme de savoir que toutes nos requêtes sont perçues par le Dieu de grâce. Nous pouvons témoigner des merveilles de Son amour rédempteur quand nous percevons les sentiers de Ses préceptes et que nous les empruntons. Celui qui se repent est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-32Bien que le psalmiste soit accablé par l’angoisse et la tristesse, il supplie l’Éternel de le ranimer, car son désir est de lui obéir. La souffrance et la mort peuvent être les fruits de la correction divine (118.17–18 ; 119.67, 71, 75), mais l’enseignement de Dieu restaure l’âme épuisée (voir 119.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires