Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:36
36Tends mon cœur vers tes témoignages, et non vers le profit.
Psaumes 119:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Incline mon cœur vers tes préceptes, Et non vers le gain !
- Bible Segond 21 (S21)Pousse mon cœur vers tes instructions, et non vers le profit!
- Bible du Semeur (BDS)Veuille incliner mon cœur |vers tes enseignements plutôt que vers le profit matériel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Incline mon cœur vers tes préceptes,Et non vers le gain!
Contexte de Psaumes 119:36
34Fais-moi discerner, je préserve ta tora, je la garde de tout cœur. 35Enroute-moi sur le chemin de tes ordres, oui, je le désire. Tends mon cœur vers tes témoignages, et non vers le profit. 37Fais passer mes yeux pour ne pas voir l’inanité ; sur tes routes, fais-moi vivre. 38Réalise ton dire pour ton serviteur, qui est à tes frémissants.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:36 mot à mot
הַט־לִ֭בִּי אֶל־עֵדְוֹתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:36
- Psaumes 51:10Fais-moi entendre la liesse et la joie, les os que tu as contrits s’égayeront.
- Psaumes 141:4N’incline pas mon cœur à la parole du mal, pour commettre des méfaits, des crimes, avec les ouvriers de fraude ; que je ne me nourrisse jamais de leurs délices !
- 1 Rois 8:58pour tendre nos cœurs vers lui, pour aller sur toutes ses routes, pour garder ses ordres, ses lois, ses jugements, qu’il a ordonnés à nos pères.
- Jérémie 32:39Je leur donnerai un cœur unique, une route unique, pour frémir de moi tous les jours, en bien pour eux et pour leurs fils après eux.
- Ézéchiel 11:19Je leur donne un cœur unique, je donne en leur sein un souffle nouveau. J’écarte le cœur de pierre de leur chair et leur donne un cœur de chair,
- Psaumes 10:3Oui, le criminel se louange de l’appétit de son être, mais IHVH-Adonaï exècre le profiteur maudit.
- Exode 18:21Toi, contemple parmi tout le peuple des hommes de valeur, frémissants d’Elohîms, hommes de vérité, haineux du profit : mets-les sur eux, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
- Ézéchiel 33:31Ils viennent vers toi quand le peuple entre. Ils s’assoient en face de toi, mon peuple ; ils entendent tes paroles, mais ils ne les font pas. Oui, ils en font dans leur bouche des lubricités ; leur cœur va derrière leur profit.
- Habacuc 2:9Hoïe, profiteur de mauvais profits pour sa maison, qui met son nid dans l’altitude, pour être secouru par la paume du malheur.
- Marc 7:21Oui, du dedans, du cœur des hommes, émanent les mauvaises ruminations : puteries, vols, meurtres,
- Luc 12:15Il leur dit : « Voyez, gardez-vous de toute cupidité, parce que, même dans l’abondance, la vie de l’homme ne dépend pas de ses biens. »
- Luc 16:14Alors, les Peroushîm, qui aiment l’argent, entendent tout cela et se raillent de lui.
- Éphésiens 5:3La puterie, toute impureté ou insatiabilité, ne les laissez même pas être nommées parmi vous, comme il sied à des hommes consacrés.
- Colossiens 3:5Mettez à mort vos membres qui sont sur la terre : puterie, impureté, passions, convoitise mauvaise ; ce qui est de l’idolâtrie.
- 1 Timothée 6:9Ceux qui veulent s’enrichir tombent dans l’épreuve, le piège et de nombreuses convoitises, insensées et funestes, qui font tomber les hommes dans la ruine et la perdition.
- Hébreux 13:5Vivez sans amour de l’argent, satisfaits par les réalités présentes : oui, il a dit lui-même : « Jamais je ne te lâcherai ; jamais et jamais je ne t’abandonnerai. »
Commentaires sur Psaumes 119:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Non à la convoitise - Que je n'aie pas d'amour démesuré pour un gain quelconque, ni pour aucune chose qui puisse attrister ton Esprit, ou m'inciter à chercher mon bonheur ici-bas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Inclinez mon cœur vers vos témoignages - Faites en sorte que mon cœur soit incliné vers eux, ou qu'il soit disposé à les garder. Ceci aussi est une reconnaissance de dépendance, et une prière pour être guidé. Et non à la convoitise - Au gain, à l'amour de l'argent. Il semble qu'il s'agisse ici de la chose principale qui détournerait le cœur de la religion, ou de celle dont il faut craindre le plus grand danger. Il y a sans doute beaucoup d'autres choses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36L'amour de l'argent peut conduire au péché (cf. Ex 18.21 ; 1Tm 3.1–5 ; 6.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires