Nouvelle Segond révisée
Psaumes 119:35
35Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car j'y prends plaisir.
Psaumes 119:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Conduis-moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car je l’aime.
- Bible du Semeur (BDS)Fais-moi marcher sur le sentier |de tes commandements, car je m’y plais !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Conduis-moi dans le sentier de tes commandements!Car je l'aime.
Contexte de Psaumes 119:35
33Instruis-moi, Éternel, dans la voie de tes prescriptions, Pour que je les garde jusqu'à la fin! 34Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon cœur! Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car j'y prends plaisir. 36Incline mon cœur vers tes préceptes Et non vers le gain! 37Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:35 mot à mot
הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֹתֶ֑יךָ כִּי־ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:35
- Psaumes 119:27Fais-moi comprendre la voie de tes statuts, Et je méditerai sur tes merveilles!
- Ézéchiel 36:26Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre chair le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair.
- Philippiens 2:13Car c'est Dieu qui opère en vous le vouloir et le faire selon son dessein bienveillant.
- Hébreux 13:21vous rende aptes à tout ce qui est bien pour faire sa volonté; qu'il fasse en nous ce qui lui est agréable par Jésus-Christ, à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Psaumes 23:3Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
- Proverbes 3:17Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers (apportent) la paix.
- Proverbes 4:11Je t'ai enseigné la voie de la sagesse, Je t'ai conduit sur les routes de la droiture.
- Proverbes 8:20Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
- Ésaïe 2:3Des peuples nombreux s'y rendront et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la Maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous instruise de ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.
- Ésaïe 48:17Ainsi parle l'Éternel, ton rédempteur, Le Saint d'Israël: Moi, l'Éternel, ton Dieu, Je t'instruis à ton profit, Je te conduis dans la voie où tu marches.
- Psaumes 119:16Je fais mes délices de tes prescriptions, Je n'oublie pas ta parole.
- Ésaïe 58:13Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ce qui te plaît en mon saint jour, Si tu qualifies le sabbat de délicieux, De (jour) saint de l'Éternel, de glorieux, Et si tu le glorifies En ne suivant pas tes voies, En ne te livrant pas à ce qui te plaît, Ni à de (vains) discours,
- Romains 7:22Car je prends plaisir à la loi de Dieu, dans mon for intérieur,
- 1 Jean 5:3Car l'amour de Dieu consiste à garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,
Commentaires sur Psaumes 119:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Fais-moi entrer dans le chemin - C'est-à-dire, incline-moi vers lui ; dirige-moi de telle sorte que je marche ainsi. C'est une reconnaissance de sa dépendance à l'égard de Dieu, afin qu'il puisse être en mesure de réaliser les projets chers à son âme. Car c'est là que je fais mes délices - Voir Psaume 119:16. Je suis conscient de prendre plaisir à tes commandements, d'avoir un fort désir de les garder, et je prie pour que la grâce me permette de le faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-40Enseigne-moi Tes statuts, non pas de simples mots, mais la manière de les mettre en pratique. Dieu, par son Esprit, nous permet de comprendre sa Parole ; mais l'Esprit de révélation n'est pas suffisant, nous devons aussi avoir l'Esprit de sagesse dans le cœur. Dieu met son Esprit en nous pour nous inciter à marcher selon Ses statuts. On retrouve ici la prière relative au péché de la convoitise. Ceux qui aspirent à être enracinés dans l'amour de Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-40En tant qu’élève, le psalmiste s’adresse à son Dieu, son maître, le suppliant de raviver sa vie et de transformer sa honte en justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires