Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:151
151Proche, toi, IHVH-Adonaï ! Tous tes ordres sont vérité !
Psaumes 119:151 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu es proche, ô Éternel ! Et tous tes commandements sont la vérité.
- Bible Segond 21 (S21)Mais toi, tu es près de moi, Eternel, et tous tes commandements sont la vérité.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toi, Eternel, tu es proche ; tous tes commandements |sont vérité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu es proche, ô Eternel!Et tous tes commandements sont la vérité.
Contexte de Psaumes 119:151
149Entends ma voix, selon ton chérissement. IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ton jugement ! 150Ils s’approchent, les chasseurs d’infamie, ils s’éloignent de ta tora. Proche, toi, IHVH-Adonaï ! Tous tes ordres sont vérité ! 152Jadis, j’ai pénétré tes témoignages, que tu les fondes en pérennité. 153Vois ma misère, renfloue-moi, car je n’oublie pas ta tora !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:151 mot à mot
קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמֶֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:151
- Psaumes 46:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Pour sopranos. Poème.
- Psaumes 75:1Au chorège. « Ne détruis pas. » Chant. D’Assaph. Poème.
- Psaumes 139:2Tu pénètres mon repos, mon lever, et discernes de loin mon dessein.
- Psaumes 145:18IHVH-Adonaï est proche de tous ses invocateurs, de tous ceux qui crient vers lui en vérité.
- Deutéronome 4:7Oui, quelle grande nation a des Elohîms proches d’elle, comme IHVH-Adonaï, notre Elohîms, en tous nos appels à lui ?
- Matthieu 1:23« Voici, la nubile aura dans son ventre et enfantera un fils. Ils crieront son nom : ‹ Imanou Él », qui s’interprète : « Él avec nous. »
- Psaumes 119:138Tu ordonnes la justice de tes témoignages, l’adhérence, fort.
Commentaires sur Psaumes 119:151
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 151Tu es proche, Seigneur - Dieu était présent avec lui, il était prêt à entendre son cri, il était à portée de main pour le sauver. Comparez Psaume 145:18. Le psalmiste avait l'assurance, provenant d'un sentiment profond et de la présence consciente de Dieu, que le peuple de Dieu a souvent, que Dieu est très proche d'eux, qu'il est prêt à les entendre, que leurs prières sont exaucées, qu'ils sont en présence d'un Ami céleste. Cela fait partie des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 145-152Les supplications les plus sincères ne sont présentées que par ceux qui aspirent au salut divin, ceux qui aiment Ses commandements. Où irait naturellement un enfant, sinon vers son père ? Seigneur, sauve-moi de mes péchés, de mes corruptions, de mes tentations, de tous les obstacles qui obstruent mon chemin, de façon à ce que j'observe Tes témoignages. Les chrétiens qui désirent être en bonne santé spirituelle ne devraient pas passer les premières heures…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 150-151Le terme « s’approchent » est un jeu de mots en hébreu avec l'expression « Tu es proche ». Tandis que les méchants s’éloignent des instructions de Dieu, le psalmiste, lui, reste proche de l’Éternel : c’est pourquoi il n’a pas à craindre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:151
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires