Bible Segond 21
Psaumes 119:151
151Mais toi, tu es près de moi, Eternel, et tous tes commandements sont la vérité.
Psaumes 119:151 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu es proche, ô Éternel ! Et tous tes commandements sont la vérité.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toi, Eternel, tu es proche ; tous tes commandements |sont vérité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu es proche, ô Eternel!Et tous tes commandements sont la vérité.
- Bible Darby (DBY)Éternel ! tu es proche ; et tous tes commandements sont vérité.
Contexte de Psaumes 119:151
149Ecoute-moi conformément à ta bonté, rends-moi la vie conformément à ta sentence! 150Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, ils s’éloignent de la loi. Mais toi, tu es près de moi, Eternel, et tous tes commandements sont la vérité. 152Je sais depuis longtemps que tu as établi tes instructions pour toujours. 153Regarde ma misère et délivre-moi, car je n’oublie pas ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:151 mot à mot
קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמֶֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:151
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Des descendants de Koré, pour sopranos, chant.
- Psaumes 75:1Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Psaume, chant d’Asaph.
- Psaumes 139:2tu sais quand je m’assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée.
- Psaumes 145:18L’Eternel est près de tous ceux qui font appel à lui, de tous ceux qui font appel à lui avec sincérité.
- Deutéronome 4:7»Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l'Eternel, notre Dieu, l'est de nous toutes les fois que nous faisons appel à lui?
- Matthieu 1:23La vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et on l’appellera Emmanuel, ce qui signifie «Dieu avec nous».
- Psaumes 119:138Tu fondes tes instructions sur la justice et sur une grande fidélité.
Commentaires sur Psaumes 119:151
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 151Tu es proche, Seigneur - Dieu était présent avec lui, il était prêt à entendre son cri, il était à portée de main pour le sauver. Comparez Psaume 145:18. Le psalmiste avait l'assurance, provenant d'un sentiment profond et de la présence consciente de Dieu, que le peuple de Dieu a souvent, que Dieu est très proche d'eux, qu'il est prêt à les entendre, que leurs prières sont exaucées, qu'ils sont en présence d'un Ami céleste. Cela fait partie des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 145-152Les supplications les plus sincères ne sont présentées que par ceux qui aspirent au salut divin, ceux qui aiment Ses commandements. Où irait naturellement un enfant, sinon vers son père ? Seigneur, sauve-moi de mes péchés, de mes corruptions, de mes tentations, de tous les obstacles qui obstruent mon chemin, de façon à ce que j'observe Tes témoignages. Les chrétiens qui désirent être en bonne santé spirituelle ne devraient pas passer les premières heures…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 150-151Le terme « s’approchent » est un jeu de mots en hébreu avec l'expression « Tu es proche ». Tandis que les méchants s’éloignent des instructions de Dieu, le psalmiste, lui, reste proche de l’Éternel : c’est pourquoi il n’a pas à craindre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:151
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires