Bible Chouraqui 1985
Psaumes 46:1
1Au chorège. Des Benéi Qorah. Pour sopranos. Poème.
Psaumes 46:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Des descendants de Koré, pour sopranos, chant.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Un cantique des Qoréites pour voix de soprano.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.
Contexte de Psaumes 46:1
Au chorège. Des Benéi Qorah. Pour sopranos. Poème. 2Elohîms est pour nous l’abri, l’énergie, l’aide dans les détresses ; il est très présent. 3Ainsi nous ne redoutons pas la mue de la terre, l’engloutissement des monts au cœur des mers.
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:1 mot à mot
אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 46:1
- Psaumes 84:1Au chorège. Sur la guiterne. Des Benéi Qorah. Chant.
- Psaumes 85:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Chant.
- Psaumes 87:1Des Benéi Qorah. Chant. Poème. Son assise aux montagnes du sanctuaire.
- Psaumes 48:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah.
- Psaumes 66:1Au chorège. Poème. Chant. Acclamez Elohîms, toute la terre !
- 1 Chroniques 15:20Zekharyah, ’Aziél, Shemiramot, Iehiél, ’Ouni, Èliab, Ma’asséyahou, Benayahou, avec les harpes et les sopranos.
- Psaumes 46:7Les nations sont bouleversées, les royaumes chancellent. Il donne de la voix, la terre fond.
- Psaumes 62:7Ah ! il est mon roc, mon salut, ma culmination, lui ! Je ne chancellerai pas !
- Psaumes 91:1Assis au secret du Suprême, il nuite à l’ombre de Shadaï.
- Psaumes 142:5Regarde à droite et vois : nul ne me reconnaît ! Tout refuge est perdu pour moi ; nul n’est en quête de mon être.
- Proverbes 14:26Au frémissement de IHVH-Adonaï, assurance d’énergie ; pour ses fils, il est un abri.
- Proverbes 18:10Tour d’énergie, le nom de IHVH-Adonaï : le juste y court et culmine.
- Luc 13:34Ieroushalaîm, Ieroushalaîm ! Tueuse d’inspirés, qui lapides ceux qui te sont envoyés ! Que de fois j’ai voulu rassembler tes enfants, comme un oiseau sa couvée sous ses ailes ! Mais vous ne l’avez pas voulu !
- Hébreux 6:18pour que, par deux faits immuables, dans lesquels il est impossible qu’Elohîms mente, nous ayons un solide réconfort, réfugiés qui avions saisi d’avance l’espoir présent.
- Psaumes 145:18IHVH-Adonaï est proche de tous ses invocateurs, de tous ceux qui crient vers lui en vérité.
- Genèse 22:14Abrahâm crie le nom de ce lieu : IHVH-Adonaï Iré IHVH-Adonaï verra qui se dit aujourd hui : Sur le Mont de IHVH-Adonaï il sera vu.
Commentaires sur Psaumes 46:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Dieu est notre refuge - Le début est abrupt, mais noble : vous pouvez vous confier en qui et en quoi vous voulez, mais Dieu (Elohim) est notre refuge et notre force. Un secours très présent - Un secours qui s'avère très puissant et efficace dans la détresse et les difficultés. Les mots sont très emphatiques : מאד נמצא בצרות עזרה ezerah betsaroth nimtsa meod, "Il est trouvé un secours excessif, ou superlatif , dans les difficultés." Tel nous l'avons…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dieu est notre refuge et notre force - Dieu est pour nous comme un lieu vers lequel nous pouvons fuir pour être en sécurité ; une source de force pour nous dans le danger. Le premier mot, "refuge", issu d'un verbe signifiant "fuir", puis "fuir vers" - הסה châsâh - ou se mettre à l'abri - désigne un endroit où l'on se réfugie en cas de danger - comme une haute muraille ; une haute tour ; un fort ; une forteresse. Voir les notes du Psaume 18:2. L'idée ici…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Ce psaume nous exhorte à espérer et à avoir confiance en Dieu ; à avoir confiance en Sa puissance, en Sa providence et en Sa présence au sein de Son église, et ceci au temps de l'épreuve. Nous pouvons appliquer cela au sujet de nos ennemis spirituels et l'encouragement qui en découle, au travers de Christ, nous rend vainqueurs. Il est notre Aide, toujours présente, sur laquelle nous pouvons compter ; une aide à portée de main, toujours près de nous. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1sur alamoth (« jeunes filles » ; voir aussi note d'étude sur 1Ch 15.20). Lors des célébrations, une chorale ou un groupe de musiciens interprétait cet hymne.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce Psaume est pour les fils de Coré ou du Calvaire, et dès lors pour nous, et le Christ est notre fin, puisque nous unir à lui c’est arriver au dernier terme de la gloire. Dieu est pour nous un refuge, parce qu’il habite notre conscience, à moins que le péché ne l’en bannisse ; le péché nous ferme alors cet asile, et où recourir ? C’est une créance que Dieu a sur nous, et que l’on ne solde que par la douleur. Les fils de Coré sont les Juifs convertis à la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 46:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires