Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:152
152Jadis, j’ai pénétré tes témoignages, que tu les fondes en pérennité.
Psaumes 119:152 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.
- Bible Segond 21 (S21)Je sais depuis longtemps que tu as établi tes instructions pour toujours.
- Bible du Semeur (BDS)Depuis longtemps, |tes ordonnances m’ont appris que tu les as établies pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dès longtemps je sais par tes préceptesQue tu les as établis pour toujours.
Contexte de Psaumes 119:152
150Ils s’approchent, les chasseurs d’infamie, ils s’éloignent de ta tora. 151Proche, toi, IHVH-Adonaï ! Tous tes ordres sont vérité ! Jadis, j’ai pénétré tes témoignages, que tu les fondes en pérennité. 153Vois ma misère, renfloue-moi, car je n’oublie pas ta tora ! 154Combats en mon combat, rachète-moi ; fais-moi vivre en ton dire !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:152 mot à mot
קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:152
- Psaumes 119:144La justice de tes témoignages est en pérennité ; fais-moi discerner, je vivrai.
- Psaumes 89:34mais je n’annulerai pas pour lui mon chérissement ; je ne mentirai pas en mon adhérence.
- Psaumes 111:7Les œuvres de ses mains sont vérité, jugement. Toutes ses sanctions sont adhérence,
- Ecclésiaste 3:14Je le sais, tout ce que l’Elohîms fait est en pérennité. Il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher. L’Elohîms fait qu’ils frémissent en face de lui.
- Luc 21:33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
Commentaires sur Psaumes 119:152
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 152En ce qui concerne tes témoignages - En ce qui concerne tout ce que tu as attesté comme vrai et meilleur. Chaque commandement de Dieu est en fait un témoignage de sa part sur ce qui est juste ; chaque promesse est un témoignage de son propre dessein à l'égard de l'humanité. J'ai connu autrefois - Le mot utilisé ici est un substantif, et signifie d'abord " l'avant ", ce qui est " avant " ; ensuite, l'Est ; ensuite, ce qui se rapporte à l'ancien temps ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 145-152Les supplications les plus sincères ne sont présentées que par ceux qui aspirent au salut divin, ceux qui aiment Ses commandements. Où irait naturellement un enfant, sinon vers son père ? Seigneur, sauve-moi de mes péchés, de mes corruptions, de mes tentations, de tous les obstacles qui obstruent mon chemin, de façon à ce que j'observe Tes témoignages. Les chrétiens qui désirent être en bonne santé spirituelle ne devraient pas passer les premières heures…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 145-152Le psalmiste s’adresse à l’Éternel durant la nuit. Même lorsque Dieu paraît lointain, il est en réalité bien proche.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires