Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:138
138Tu ordonnes la justice de tes témoignages, l’adhérence, fort.
Psaumes 119:138 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu fondes tes préceptes sur la justice Et sur la plus grande fidélité.
- Bible Segond 21 (S21)Tu fondes tes instructions sur la justice et sur une grande fidélité.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as fondé tes ordonnances |sur la justice, et elles sont très sûres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu fondes tes préceptes sur la justiceEt sur la plus grande fidélité.
Contexte de Psaumes 119:138
136Des torrents d’eaux coulent de mes yeux, parce qu’ils ne gardent pas ta tora. 137Juste, toi, IHVH-Adonaï ; tes jugements sont droits. Tu ordonnes la justice de tes témoignages, l’adhérence, fort. 139Mon ardeur m’annihile ; oui, mes oppresseurs oublient tes paroles. 140Ton dire est fort affiné ; ton serviteur l’aime.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:138 mot à mot
צִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:138
- Psaumes 119:86Tous tes ordres sont adhérence. Par mensonge, ils me persécutent. Aide-moi !
- Psaumes 19:7Au bout des ciels est sa sortie, et sa révolution à l’autre bout. Rien n’échappe à sa chaleur.
- Deutéronome 4:8Quelle grande nation a des lois et des jugements justes, comme toute cette tora que je donne moi-même en face de vous, aujourd’hui ?
- Psaumes 119:75Je le sais, IHVH-Adonaï, oui, tes jugements sont justice ; tu me violentes d’adhérence.
Commentaires sur Psaumes 119:138
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 138Tes témoignages que tu as ordonnés - Ta loi, considérée comme un témoignage de ce qui est bien et de ce qui est le mieux. Sont justes et très fidèles - En marge, comme en hébreu, " justice et fidélité "."Elles sont "si" justes et méritent tellement la confiance - elles sont si sûres d'être accomplies et si dignes de confiance - qu'on peut en parler comme d'une "justice" et d'une "fidélité" des plus parfaites ; l'essence même de ce qui est juste.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 137-144Dieu n'a jamais fait, ni ne fera, le mal. Les promesses qu'Il a annoncées ont toutes été accomplies. Nous devrions faire tout notre possible pour lutter avec zèle contre le péché, en nous investissant plus que de coutume dans le service spirituel. Notre amour pour la Parole témoigne de notre amour pour Dieu lui-même ; ceci nous engage dans notre cheminement vers la sainteté. Les qualités réelles des hommes les rendent modestes à leurs propres yeux. Quand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 137-144Dieu est juste, et sa parole est droite et équitable, en contraste frappant avec les ruses des méchants.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires