Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:153
153Vois ma misère, renfloue-moi, car je n’oublie pas ta tora !
Psaumes 119:153 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vois ma misère, et délivre-moi ! Car je n’oublie point ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Regarde ma misère et délivre-moi, car je n’oublie pas ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)Considère mon affliction, |délivre-moi puisque je n’oublie pas ta Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vois ma misère, et délivre-moi!Car je n'oublie point ta loi.
Contexte de Psaumes 119:153
151Proche, toi, IHVH-Adonaï ! Tous tes ordres sont vérité ! 152Jadis, j’ai pénétré tes témoignages, que tu les fondes en pérennité. Vois ma misère, renfloue-moi, car je n’oublie pas ta tora ! 154Combats en mon combat, rachète-moi ; fais-moi vivre en ton dire ! 155Le salut est loin des criminels ; non, ils n’ont pas cherché tes lois.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:153 mot à mot
רְאֵֽה־עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּי־תֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:153
- Psaumes 119:159Vois, oui, j’aime tes préceptes. IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ton chérissement !
- Psaumes 9:13Oui, il recherche les sangs, il se souvient d’eux. Il n’oublie pas la vocifération des humbles.
- Psaumes 13:3Jusqu’où imposerai-je des conseils en mon être, l’affliction dans mon cœur chaque jour. Jusqu’où s’exaltera-t-il contre moi, mon ennemi ?
- Psaumes 25:19Vois mes ennemis, oui, ils sont multiples, et d’une haine violente me haïssent.
- Exode 3:7IHVH-Adonaï dit : « J’ai vu, vu l’humiliation de mon peuple en Misraîm, j’ai entendu leur vocifération, face à ses tyrans. Oui, j’ai connu ses douleurs.
- Néhémie 9:32Maintenant, notre Elohîms, l’Él, le grand, le héros, le terrible, gardien du pacte et du chérissement, elle ne sera pas de peu, face à toi, toute la lassitude que tu as fait trouver à nos rois, nos chefs, nos desservants, nos inspirés, nos pères, tout ton peuple, depuis les jours des rois d’Ashour jusqu’à ce jour.
- Lamentations 2:20Vois, IHVH-Adonaï, regarde envers qui tu agis ainsi ! Des femmes mangent-elles leur fruit, des nourrissons comblés ? Dans le sanctuaire d’Adonaï le desservant et l’inspiré seront-ils tués ?
- Lamentations 5:1Souviens-toi, IHVH-Adonaï, de ce qui est pour nous ; regarde et vois notre flétrissure !
- Psaumes 119:16En tes règles je me délecte : je n’oublie pas ta parole.
Commentaires sur Psaumes 119:153
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 153Considérez mon affliction - Ceci commence une nouvelle division du psaume, indiquée par la lettre hébraïque Resh(ר ) r ), correspondant à notre "r". La prière ici est que Dieu regarde son épreuve, qu'il la considère comme elle est vraiment, qu'il ne s'en détourne pas ou ne la passe pas sous silence, comme si c'était une bagatelle - une chose qui ne mérite pas d'attirer son attention. Voir les notes au Psaume 9:13. Car je n'oublie pas ta loi - Je m'efforce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1531. Nul d’entre les membres du Christ ne regardera comme étrangère pour lui cette parole, que répète le corps mystique du Christ, tout entier dans l’humilité, et qui commence, dans notre psaume, notre lecture d’aujourd’hui : « Voyez mon humiliation et délivrez-moi, car je n’ai point oublié votre loi (Psa 119,153) ». Nous ne pouvons entendre ici nulle autre loi de Dieu que le décret qui astreint irrévocablement à être humilié quiconque s’élève, et quiconque…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:153
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires