Bible Chouraqui 1985
Psaumes 115:3
3Notre Elohîms, dans les ciels, fait tout ce qu’il désire.
Psaumes 115:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu’il veut.
- Bible Segond 21 (S21)Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Bible du Semeur (BDS)Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre Dieu est au ciel,Il fait tout ce qu'il veut.
Contexte de Psaumes 115:3
1Non pas à nous, IHVH-Adonaï, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire, pour ton chérissement et ta vérité ! 2Pourquoi les nations diraient-elles : « Où est leur Elohîms ? Notre Elohîms, dans les ciels, fait tout ce qu’il désire. 4Leurs fétiches d’argent et d’or, faits de mains d’humain, 5ont une bouche mais ne parlent pas, des yeux mais ne voient pas ;
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:3 mot à mot
וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:3
- Psaumes 2:4L’habitant des ciels se rit ; Adonaï se moque d’eux.
- Psaumes 68:4Les justes se réjouissent, ils exultent en face d’Elohîms ; ils sont en liesse, dans la joie.
- Psaumes 123:1Poème des montées. Vers toi je lève mes yeux, habitants des ciels.
- 1 Chroniques 16:25Oui, IHVH-Adonaï est grand, louangé fort, et terrible, lui, sur tous les Elohîms.
- Matthieu 6:9Vous donc, priez ainsi : ‹ Notre père des ciels, ton nom se consacre,
- Psaumes 135:6Oui, IHVH-Adonaï fait tout ce qu’il désire, dans les ciels, sur la terre, dans les mers et tous les abîmes.
- Ésaïe 46:10le rapporteur, dès l’entête, de l’après, dès l’antiquité de ce qu’ils n’ont pas fait. Je dis : Mon conseil se lève. Je fais tout mon désir.
- Romains 9:19Tu me diras alors : « De quoi se plaint-il encore ? Qui peut s’opposer à son dessein ? »
- Éphésiens 1:11C’est en lui aussi que nous avons été choisis aussi pour héritage, étant prédestinés selon le plan préétabli de celui qui conduit tout au gré de son vouloir,
Commentaires sur Psaumes 115:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Il a fait tout ce qu'il a voulu - Il y avait trop de raisons pour qu'il nous abandonne à nos ennemis, mais il vit encore et règne au ciel et sur la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Mais notre Dieu est dans les cieux - La Septante ajoute "et sur la terre", ce qui n'est pas le cas de l'hébreu. L'idée est que notre Dieu existe réellement. Il est le vrai Dieu. Il règne dans les cieux. Ses plans sont tels qu'ils sont et doivent être formés dans le ciel : élevés, vastes, incompréhensibles. Mais il est toujours notre Dieu, notre souverain, notre protecteur. Il n'est pas un dieu de la terre - dont l'origine est la terre - qui habite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Qu'aucune opinion sur nos propres mérites ne prenne place dans nos louanges. Tout le bien que nous prodiguons n'est opéré que par la puissance de Sa grâce ; tous les bienfaits que nous recevons ne sont que le fruit de Sa miséricorde ; tout cela doit se retrouver dans notre adoration. Sommes-nous en quête de n'importe quel bienfait d'origine diverse pour risquer d'entrer ensuite en conflit avec Dieu ? Nous ne devons tirer nos encouragements que dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Où donc est leur Dieu? Certains nient la présence ou la puissance de Dieu lorsqu’il n’agit pas selon leurs attentes (cf. 14.1 ; 42.3, 10). Pourtant, notre Dieu est au ciel, et il détient toute puissance, toute autorité et toute connaissance. Il agit selon son bon plaisir, non selon les désirs des hommes. Il accomplit ses desseins selon sa volonté (Ep 1.11), en son temps et de la manière qu’il choisit.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires