Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 115:3
3Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi ?
Psaumes 115:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu’il veut.
- Bible Segond 21 (S21)Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Bible du Semeur (BDS)Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre Dieu est au ciel,Il fait tout ce qu'il veut.
Contexte de Psaumes 115:3
1Alleluja. Credidi, propter quod locutus sum ; ego autem humiliatus sum nimis. 2Ego dixi in excessu meo : Omnis homo mendax. Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi ? 4Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo. 5Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:3 mot à mot
וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:3
- Psaumes 2:4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
- Psaumes 68:4Laboravi clamans, raucæ factæ sunt fauces meæ ; defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum.
- Psaumes 123:1Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
- 1 Chroniques 16:25Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis, et horribilis super omnes deos.
- Matthieu 6:9Sic ergo vos orabitis : Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum.
- Psaumes 135:6Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.
- Ésaïe 46:10Annuntians ab exordio novissimum, et ab initio quæ necdum facta sunt, dicens : Consilium meum stabit, et omnis voluntas mea fiet.
- Romains 9:19Dicis itaque mihi : Quid adhuc queritur ? voluntati enim ejus quis resistit ?
- Éphésiens 1:11in quo etiam et nos sorte vocati sumus prædestinati secundum propositum ejus qui operatur omnia secundum consilium voluntatis suæ :
Commentaires sur Psaumes 115:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Il a fait tout ce qu'il a voulu - Il y avait trop de raisons pour qu'il nous abandonne à nos ennemis, mais il vit encore et règne au ciel et sur la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Mais notre Dieu est dans les cieux - La Septante ajoute "et sur la terre", ce qui n'est pas le cas de l'hébreu. L'idée est que notre Dieu existe réellement. Il est le vrai Dieu. Il règne dans les cieux. Ses plans sont tels qu'ils sont et doivent être formés dans le ciel : élevés, vastes, incompréhensibles. Mais il est toujours notre Dieu, notre souverain, notre protecteur. Il n'est pas un dieu de la terre - dont l'origine est la terre - qui habite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Qu'aucune opinion sur nos propres mérites ne prenne place dans nos louanges. Tout le bien que nous prodiguons n'est opéré que par la puissance de Sa grâce ; tous les bienfaits que nous recevons ne sont que le fruit de Sa miséricorde ; tout cela doit se retrouver dans notre adoration. Sommes-nous en quête de n'importe quel bienfait d'origine diverse pour risquer d'entrer ensuite en conflit avec Dieu ? Nous ne devons tirer nos encouragements que dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Où donc est leur Dieu? Certains nient la présence ou la puissance de Dieu lorsqu’il n’agit pas selon leurs attentes (cf. 14.1 ; 42.3, 10). Pourtant, notre Dieu est au ciel, et il détient toute puissance, toute autorité et toute connaissance. Il agit selon son bon plaisir, non selon les désirs des hommes. Il accomplit ses desseins selon sa volonté (Ep 1.11), en son temps et de la manière qu’il choisit.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires