Septante française (AT)
Psaumes 115:3
3Que rendrai-je au Seigneur pour tous les biens qu'il m'a faits ?
Psaumes 115:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu’il veut.
- Bible Segond 21 (S21)Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Bible du Semeur (BDS)Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre Dieu est au ciel,Il fait tout ce qu'il veut.
Contexte de Psaumes 115:3
1Alléluiah ! J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé ; et j'avais été humilié à l'excès. 2Or j'ai dit en mon désarroi : Tout homme est menteur. Que rendrai-je au Seigneur pour tous les biens qu'il m'a faits ? 4Je prendrai le calice du salut, et j'invoquerai le nom du Seigneur. 5(5-6) La mort de ses saints est précieuse aux yeux du Seigneur.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:3 mot à mot
וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:3
- Psaumes 2:4Celui qui habite aux cieux s'en rira, et le Seigneur se moquera d'eux.
- Psaumes 68:4Je me suis fatigué à crier ; ma voix s'est enrouée ; mes yeux se sont éteints à force d'espérer en Dieu.
- Psaumes 123:1Cantique des degrés. Si le Seigneur n'avait été avec nous, qu'Israël dise :
- Psaumes 135:6A lui, qui a affermi la terre au-dessus des eaux ; car sa miséricorde est éternelle.
- Ésaïe 46:10Moi qui annonce les choses de la fin avant qu'elles soient, et déjà elles sont accomplies. Et j'ai dit : Tous mes conseils seront stables, et tout ce que j'ai résolu, je le ferai.
- Daniel 4:35Et tous ceux qui habitent la terre sont comptés pour rien. En l'armée du ciel et parmi les habitants de la terre, il fait à sa volonté, et nul ne peut résister à sa puissance, ni lui dire : Qu'as-tu fait ?
Commentaires sur Psaumes 115:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Il a fait tout ce qu'il a voulu - Il y avait trop de raisons pour qu'il nous abandonne à nos ennemis, mais il vit encore et règne au ciel et sur la terre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Mais notre Dieu est dans les cieux - La Septante ajoute "et sur la terre", ce qui n'est pas le cas de l'hébreu. L'idée est que notre Dieu existe réellement. Il est le vrai Dieu. Il règne dans les cieux. Ses plans sont tels qu'ils sont et doivent être formés dans le ciel : élevés, vastes, incompréhensibles. Mais il est toujours notre Dieu, notre souverain, notre protecteur. Il n'est pas un dieu de la terre - dont l'origine est la terre - qui habite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Qu'aucune opinion sur nos propres mérites ne prenne place dans nos louanges. Tout le bien que nous prodiguons n'est opéré que par la puissance de Sa grâce ; tous les bienfaits que nous recevons ne sont que le fruit de Sa miséricorde ; tout cela doit se retrouver dans notre adoration. Sommes-nous en quête de n'importe quel bienfait d'origine diverse pour risquer d'entrer ensuite en conflit avec Dieu ? Nous ne devons tirer nos encouragements que dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Où donc est leur Dieu? Certains nient la présence ou la puissance de Dieu lorsqu’il n’agit pas selon leurs attentes (cf. 14.1 ; 42.3, 10). Pourtant, notre Dieu est au ciel, et il détient toute puissance, toute autorité et toute connaissance. Il agit selon son bon plaisir, non selon les désirs des hommes. Il accomplit ses desseins selon sa volonté (Ep 1.11), en son temps et de la manière qu’il choisit.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires