Bible Chouraqui 1985
Psaumes 111:1
1Hallelou-Yah. Je célèbre IHVH-Adonaï de tout cœur dans l’intimité des équitables et de la communauté.
Psaumes 111:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel ! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel! Je louerai l’Eternel de tout mon cœur, dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
- Bible du Semeur (BDS)Louez l’Eternel ! Je mettrai tout mon cœur |à louer l’Eternel dans l’assemblée, |dans le conseil des justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel!Je louerai l'Eternel de tout mon cœur,Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.
Contexte de Psaumes 111:1
Hallelou-Yah. Je célèbre IHVH-Adonaï de tout cœur dans l’intimité des équitables et de la communauté. 2Grandes sont les œuvres de IHVH-Adonaï, recherchées par tous ceux qui les désirent. 3Son œuvre est majesté, magnificence ; sa justification se dresse à jamais.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:1 mot à mot
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:1
- Psaumes 106:1Hallelou-Yah, célébrez IHVH-Adonaï ! Oui, quel bien, oui, en pérennité son chérissement !
- Psaumes 9:1Au chorège. Nubiles de Labén. Chant. De David.
- Psaumes 103:1De David. Bénis, mon être, IHVH-Adonaï ; toutes mes entrailles, son nom sacré !
- Psaumes 138:1De David. Je te célèbre de tout mon cœur et te chante devant les Elohîms.
- Psaumes 22:25Non, il ne méprise pas, il ne repousse pas l’humiliation de l’humilié. Il ne voile pas ses faces loin de lui ; à son appel vers lui, il entend.
- Psaumes 35:18Je te célèbre dans l’immense assemblée ; parmi le peuple puissant, je te louange.
- Psaumes 40:9Faire ton vouloir, Elohaï ; je le désire, ta tora dans mes viscères.
- Psaumes 89:5Jusqu’en pérennité j’affermirai ta semence ; je bâtirai d’âge en âge ton trône. Sèlah.
- Psaumes 107:32Ils l’exaltèrent dans l’assemblée du peuple. Ils le louangèrent dans l’habitat des anciens.
- Psaumes 108:3Éveillez-vous, harpe, lyre ! J’éveillerai l’aube !
- Psaumes 109:30Je célèbre fort IHVH-Adonaï de ma bouche ; au milieu des multitudes, je le louange.
- Psaumes 149:1Hallelou-Yah. Poétisez pour IHVH-Adonaï un poème nouveau, sa louange dans l’assemblée des fervents.
- 1 Chroniques 29:10David bénit IHVH-Adonaï aux yeux de tout le rassemblement : David dit : « Tu es béni, toi, IHVH-Adonaï, Elohîms d’Israël notre père, de pérennité en pérennité.
- 2 Chroniques 6:3Le roi tourne ses faces et bénit toute l’assemblée d’Israël ; et tout le rassemblement d’Israël se lève.
- 2 Chroniques 20:26Le quatrième jour, ils s’assemblent dans la vallée de Berakha ; oui, là ils bénissent IHVH-Adonaï. Sur quoi, ils crient le nom de ce lieu : la vallée de Berakha, jusqu’à ce jour.
Commentaires sur Psaumes 111:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Je louerai le Seigneur de tout mon cœur - Si nous faisons profession de " chanter à la louange et à la gloire de Dieu ", le cœur, et tout le cœur, sans division et sans distraction, doit être employé à cette œuvre. Dans l'assemblée - בסוד besod, dans l'assemblée secrète - les réunions religieuses privées pour la communion des saints. Et dans la congrégation, עדה edah, l'assemblée générale - la congrégation publique. Il y a eu des réunions comme les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Louez le Seigneur - En marge : "Alléluia" (voir Psaume 106:1). Je louerai le Seigneur de tout mon cœur - Avec une affection sans partage, sans rien retenir. Je ne laisserai rien dans mon cœur qui puisse nuire à la plénitude de la louange ; aucune froideur ou division d'affection ; aucun amour pour d'autres choses qui puisse éteindre mon amour pour Dieu ; aucun soupçon à son égard qui puisse refroidir mon ardeur ; aucune incrédulité qui puisse me faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Le psalmiste est vraiment résolu à louer Dieu. Nos exhortations et nos élans de louange devraient nous unir tous, d'un commun élan. L'auteur recommande de louer le Seigneur avec ferveur, pour Ses œuvres. Il rappelle également qu'Il faut Le glorifier pour Ses bienfaits envers le monde, l'église et chacun de nous. Toutes les œuvres du Seigneur ne forment qu'une unité, c'est là Sa tâche ; en particulier, toutes les dispensations de Sa Providence ne sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Les pieux louent Dieu et se réjouissent de ses grandes œuvres. Ses actions puissantes révèlent sa justice, sa grâce et sa compassion (voir Ps 116.5–7). Tous ceux qui se soumettent à lui expérimentent sa gloire.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1L’Alléluia de la terre est l’image de l’Alléluia du ciel ; et si les jours du Carême sont l’image des misères de la vie, auxquelles viennent succéder les jours de joie, ainsi en sera-t-il de la joie éternelle, succédant aux douleurs de la vie présente. Tant que l’on prêche les dix préceptes dans les quatre parties du monde, ce qui par la multiplication nous donne le nombre quarante, nous devons nous priver des plaisirs mondains, et si au nombre quarante…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 111:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires