Bible Chouraqui 1985
Psaumes 109:30
30Je célèbre fort IHVH-Adonaï de ma bouche ; au milieu des multitudes, je le louange.
Psaumes 109:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je louerai de ma bouche hautement l’Éternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude ;
- Bible Segond 21 (S21)Je louerai l’Eternel de ma bouche, à voix haute, je le célébrerai au milieu de la foule,
- Bible du Semeur (BDS)Je célébrerai |l’Eternel à pleine voix, et je le glorifierai |parmi les foules nombreuses,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je louerai de ma bouche hautement l'Eternel,Je le célébrerai au milieu de la multitude;
Contexte de Psaumes 109:30
28Ils maudissent, mais toi tu bénis. Ils se lèvent, blêmissent, mais ton serviteur se réjouit. 29Mes satans se vêtent d’opprobre ; ils se drapent comme d’un manteau de leur blêmissement. Je célèbre fort IHVH-Adonaï de ma bouche ; au milieu des multitudes, je le louange. 31Oui, il se dresse à la droite du pauvre, pour sauver son être des juges.
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:30 mot à mot
א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:30
- Psaumes 7:17Son labeur retourne contre sa tête, sa violence descend sur son occiput.
- Psaumes 9:1Au chorège. Nubiles de Labén. Chant. De David.
- Psaumes 22:22Sauve-moi de la gueule du lion, des cornes des aurochs. Tu me réponds !
- Psaumes 71:22Moi aussi, je te célèbre à la harpe, ta vérité, Elohaï ! Je te chante sur la lyre, sacré d’Israël !
- Psaumes 108:1Poème. Chant. De David.
- Psaumes 35:18Je te célèbre dans l’immense assemblée ; parmi le peuple puissant, je te louange.
- Psaumes 107:32Ils l’exaltèrent dans l’assemblée du peuple. Ils le louangèrent dans l’habitat des anciens.
- Psaumes 111:1Hallelou-Yah. Je célèbre IHVH-Adonaï de tout cœur dans l’intimité des équitables et de la communauté.
- Psaumes 116:12Que répondrai-je à IHVH-Adonaï, pour toutes ses grâces en ma faveur ?
- Psaumes 138:1De David. Je te célèbre de tout mon cœur et te chante devant les Elohîms.
- Hébreux 2:12en disant : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de la communauté, je te louangerai. »
Commentaires sur Psaumes 109:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Je louerai grandement le Seigneur - j'ai la plus grande chance d'être délivré et de voir mon innocence pleinement reconnue.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Je louerai l'Éternel de ma bouche - Je lui chanterai d'abondantes louanges. Comparez les notes à Ésaïe 38:20. Je le louerai au milieu de la foule - Dans la grande assemblée. Je reconnaîtrai publiquement sa bonté et sa miséricorde. Voir les notes au Psaume 22:25.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait. Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère. L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31Ces versets sont une supplication pour la présence de Dieu et pour la justification. Le psalmiste souhaite que tous reconnaissent qu'il est justifié par l'Éternel, et non par un homme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires