Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 111:1
1Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis.
Psaumes 111:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel ! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel! Je louerai l’Eternel de tout mon cœur, dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
- Bible du Semeur (BDS)Louez l’Eternel ! Je mettrai tout mon cœur |à louer l’Eternel dans l’assemblée, |dans le conseil des justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel!Je louerai l'Eternel de tout mon cœur,Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.
Contexte de Psaumes 111:1
Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis. 2Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur. 3Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:1 mot à mot
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:1
- Psaumes 106:1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
- Psaumes 9:1In finem, pro occultis filii. Psalmus David.
- Psaumes 103:1Ipsi David. Benedic, anima mea, Domino : Domine Deus meus, magnificatus es vehementer. Confessionem et decorem induisti,
- Psaumes 138:1In finem, psalmus David. Domine, probasti me, et cognovisti me ;
- Psaumes 40:9Verbum iniquum constituerunt adversum me : Numquid qui dormit non adjiciet ut resurgat ?
- Psaumes 89:5quæ pro nihilo habentur, eorum anni erunt.
- Psaumes 108:3Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me : et expugnaverunt me gratis.
- Psaumes 149:1Alleluja. Cantate Domino canticum novum ; laus ejus in ecclesia sanctorum.
- 1 Chroniques 29:10Et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait : Benedictus es, Domine Deus Israël patris nostri, ab æterno in æternum.
- 2 Chroniques 6:3Et convertit rex faciem suam, et benedixit universæ multitudini Israël (nam omnis turba stabat intenta), et ait :
- 2 Chroniques 20:26Die autem quarto congregati sunt in Valle benedictionis : etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis benedictionis usque in præsentem diem.
Commentaires sur Psaumes 111:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Je louerai le Seigneur de tout mon cœur - Si nous faisons profession de " chanter à la louange et à la gloire de Dieu ", le cœur, et tout le cœur, sans division et sans distraction, doit être employé à cette œuvre. Dans l'assemblée - בסוד besod, dans l'assemblée secrète - les réunions religieuses privées pour la communion des saints. Et dans la congrégation, עדה edah, l'assemblée générale - la congrégation publique. Il y a eu des réunions comme les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Louez le Seigneur - En marge : "Alléluia" (voir Psaume 106:1). Je louerai le Seigneur de tout mon cœur - Avec une affection sans partage, sans rien retenir. Je ne laisserai rien dans mon cœur qui puisse nuire à la plénitude de la louange ; aucune froideur ou division d'affection ; aucun amour pour d'autres choses qui puisse éteindre mon amour pour Dieu ; aucun soupçon à son égard qui puisse refroidir mon ardeur ; aucune incrédulité qui puisse me faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Le psalmiste est vraiment résolu à louer Dieu. Nos exhortations et nos élans de louange devraient nous unir tous, d'un commun élan. L'auteur recommande de louer le Seigneur avec ferveur, pour Ses œuvres. Il rappelle également qu'Il faut Le glorifier pour Ses bienfaits envers le monde, l'église et chacun de nous. Toutes les œuvres du Seigneur ne forment qu'une unité, c'est là Sa tâche ; en particulier, toutes les dispensations de Sa Providence ne sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Les pieux louent Dieu et se réjouissent de ses grandes œuvres. Ses actions puissantes révèlent sa justice, sa grâce et sa compassion (voir Ps 116.5–7). Tous ceux qui se soumettent à lui expérimentent sa gloire.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1L’Alléluia de la terre est l’image de l’Alléluia du ciel ; et si les jours du Carême sont l’image des misères de la vie, auxquelles viennent succéder les jours de joie, ainsi en sera-t-il de la joie éternelle, succédant aux douleurs de la vie présente. Tant que l’on prêche les dix préceptes dans les quatre parties du monde, ce qui par la multiplication nous donne le nombre quarante, nous devons nous priver des plaisirs mondains, et si au nombre quarante…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 111:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires