Bible Chouraqui 1985
Psaumes 103:1
1De David. Bénis, mon être, IHVH-Adonaï ; toutes mes entrailles, son nom sacré !
Psaumes 103:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De David. Mon âme, bénis l’Éternel ! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom !
- Bible Segond 21 (S21)De David. Bénis l’Eternel, mon âme! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
- Bible du Semeur (BDS)De David. Que tout mon être |bénisse l’Eternel ! Que tout ce que je suis |bénisse le Dieu saint !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De David.Mon âme, bénis l'Eternel!Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
Contexte de Psaumes 103:1
De David. Bénis, mon être, IHVH-Adonaï ; toutes mes entrailles, son nom sacré ! 2Bénis IHVH-Adonaï, mon être ; n’oublie pas tous ses bienfaits ! 3Lui, il pardonne tous tes torts, médecin de toutes tes infirmités,
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:1 mot à mot
בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְכָל־קְ֝רָבַ֗י אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:1
- Psaumes 103:22Bénissez IHVH-Adonaï, toutes ses œuvres, dans tous les lieux de son gouvernement ! Bénis, mon être, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 104:1Bénis, mon être, IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï Elohaï, tu es très grand, de majesté, de magnificence vêtu !
- Psaumes 146:1Hallelou-Yah. Louange, IHVH-Adonaï, mon être !
- Luc 1:46Et Miriâm dit : « Mon être exalte IHVH-Adonaï ;
- Psaumes 47:7Chantez Elohîms, chantez ; chantez notre roi, chantez,
- Psaumes 57:7Ils préparent un filet pour mes pas ; mon être se courbe. Ils font, en face de moi, un pourrissoir, où ils tombent. Sèlah.
- Psaumes 63:5Ainsi, je te bénis dans ma vie ; en ton nom j’élève mes paumes.
- Psaumes 86:12Je te célèbre, Adonaï, mon Elohîms, de tout mon cœur ; je glorifie ton nom en pérennité.
- Psaumes 111:1Hallelou-Yah. Je célèbre IHVH-Adonaï de tout cœur dans l’intimité des équitables et de la communauté.
- Psaumes 138:1De David. Je te célèbre de tout mon cœur et te chante devant les Elohîms.
- Marc 12:30et tu aimeras IHVH-Adonaï ton Elohîms de tout ton cœur, de tout ton être, de toute ton intelligence, et de toute ton intensité.
- Jean 4:24Elohîms est souffle : ceux qui se prosternent devant lui doivent se prosterner dans le souffle et la vérité. »
- 1 Corinthiens 14:15Qu’est-ce donc ? Je prierai avec le souffle, mais je prierai aussi avec l’intelligence.
- Philippiens 1:9et j’implore pour ceci : que votre cœur abonde de plus en plus en pleine pénétration et toute clairvoyance,
- Colossiens 3:16Que la parole du messie habite en vous richement. En toute sagesse enseignez-vous, exhortez-vous, par des louanges, des hymnes, des chants spirituels, en grâce chantant en vos cœurs pour Elohîms.
- Psaumes 99:3Ils célèbrent ton nom grand et terrible : il est sacré.
Commentaires sur Psaumes 103:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Bénissez le Seigneur - Il appelle son âme, et toutes ses facultés et ses pouvoirs, à magnifier Dieu pour ses miséricordes. Sous un tel poids d'obligations, les lèvres ne peuvent pas faire grand-chose ; l'âme et toutes ses forces doivent être engagées.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Bénis le Seigneur, ô mon âme - Le mot "bénir", appliqué à Dieu, signifie louer, ce qui implique toujours une forte affection pour lui ainsi qu'un sentiment de gratitude. Lorsqu'il est utilisé à l'égard des personnes, le mot implique un "souhait" qu'elles soient bénies ou heureuses, souvent accompagné d'une prière pour qu'elles le soient. Tel est le sens de la "bénédiction" adressée à une assemblée d'adorateurs. Comparer avec Nombres 6, 23-27. Le mot " âme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Par le pardon du péché, à cause de la faveur de Dieu, notre iniquité est écartée pour laisser place à des choses meilleures. Notons bien la valeur de la grâce : alors que nous étions pécheurs nous avons été pardonnés ; et où le péché a abondé, le pardon a surabondé ! Dieu pardonne encore, si du moins nous lui présentons nos péchés et si nous nous repentons. Le corps subit la triste conséquence du péché d'Adam, étant sujet à bon nombre d'infirmités ; il en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom : Les Ps 103 et 104 s’ouvrent et se concluent tous deux par cet engagement (103.1–2, 22 ; 104.1, 35 ; voir aussi 146.1).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1En nous appelant à bénir le Seigneur, le Prophète s’adresse à ce qu’il y a d’intérieur en nous, ou à notre âme, qui a toujours quelqu’un qui l’écoute et qui doit chanter intérieurement, au souvenir de nos péchés pour les désavouer, au souvenir des bienfaits de Dieu, lequel stimulait dans les martyrs l’espérance de retrouver dans le ciel la vie qu’ils donnaient pour Dieu. Ils ne lui reportaient que ses dons, il est vrai, et ne pas oublier ses dons, c’est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires