King James Française
Psaumes 111:1
1Louez le SEIGNEUR. Je louerai le SEIGNEUR de tout mon cœur, dans l’assemblée des hommes droits, et dans la congrégation.
Psaumes 111:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel ! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel! Je louerai l’Eternel de tout mon cœur, dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
- Bible du Semeur (BDS)Louez l’Eternel ! Je mettrai tout mon cœur |à louer l’Eternel dans l’assemblée, |dans le conseil des justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel!Je louerai l'Eternel de tout mon cœur,Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.
Contexte de Psaumes 111:1
Louez le SEIGNEUR. Je louerai le SEIGNEUR de tout mon cœur, dans l’assemblée des hommes droits, et dans la congrégation. 2Les œuvres du SEIGNEUR sont grandes, recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir. 3Son œuvre est honorable et glorieuse; et sa droiture dure pour toujours.
Lire Psaumes 111 en entierPsaumes 111:1 mot à mot
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 111:1
- Psaumes 106:1Louez le SEIGNEUR. Ô remerciez le SEIGNEUR, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours.
- Psaumes 9:1Au chef de musique sur Muth-Labben. Psaume de David. Je te louerai ô SEIGNEUR de tout mon cœur; je montrerai toutes tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 103:1Psaume de David. Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme; et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom.
- Psaumes 138:1Psaume de David. Je te louerai de tout mon cœur; je te chanterai des louanges devant les dieux.
- Psaumes 22:25Ma louange sera pour toi dans la grande congrégation; j’accomplirai mes vœux devant ceux qui te craignent.
- Psaumes 35:18Je te remercierai dans la grande congrégation; je te louerai au milieu d’un peuple nombreux.
- Psaumes 40:9J’ai prêché la droiture dans la grande congrégation; voici, je n’ai pas retenu mes lèvres, ô SEIGNEUR tu le sais.
- Psaumes 89:5Et les cieux célèbreront tes merveilles, ô SEIGNEUR; ta fidélité aussi dans la congrégation des saints.
- Psaumes 107:32Qu’ils l’exaltent aussi dans la congrégation du peuple, et le louent dans l’assemblée des anciens.
- Psaumes 108:3Je te louerai parmi les peuples, ô SEIGNEUR; je te chanterai des louanges parmi les nations.
- Psaumes 109:30Je louerai grandement le SEIGNEUR de ma bouche; oui, je le louerai parmi la multitude.
- Psaumes 149:1Louez le SEIGNEUR. Chantez au SEIGNEUR un nouveau cantique, et sa louange dans la congrégation des saints.
- 1 Chroniques 29:10Puis David bénit le SEIGNEUR, en présence de toute l’assemblée. Et David dit: Ô SEIGNEUR! Dieu d’Israël notre père, béni sois-tu d’éternité en éternité!
- 2 Chroniques 6:3Puis le roi tourna son visage, et bénit toute la congrégation d’Israël; et toute la congrégation d’Israël était debout.
- 2 Chroniques 20:26Et, le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Bénédiction; car ils bénirent là le SEIGNEUR; c’est pourquoi, on a appelé ce lieu, jusqu’à ce jour, la vallée de Bénédiction.
Commentaires sur Psaumes 111:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Je louerai le Seigneur de tout mon cœur - Si nous faisons profession de " chanter à la louange et à la gloire de Dieu ", le cœur, et tout le cœur, sans division et sans distraction, doit être employé à cette œuvre. Dans l'assemblée - בסוד besod, dans l'assemblée secrète - les réunions religieuses privées pour la communion des saints. Et dans la congrégation, עדה edah, l'assemblée générale - la congrégation publique. Il y a eu des réunions comme les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Louez le Seigneur - En marge : "Alléluia" (voir Psaume 106:1). Je louerai le Seigneur de tout mon cœur - Avec une affection sans partage, sans rien retenir. Je ne laisserai rien dans mon cœur qui puisse nuire à la plénitude de la louange ; aucune froideur ou division d'affection ; aucun amour pour d'autres choses qui puisse éteindre mon amour pour Dieu ; aucun soupçon à son égard qui puisse refroidir mon ardeur ; aucune incrédulité qui puisse me faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Le psalmiste est vraiment résolu à louer Dieu. Nos exhortations et nos élans de louange devraient nous unir tous, d'un commun élan. L'auteur recommande de louer le Seigneur avec ferveur, pour Ses œuvres. Il rappelle également qu'Il faut Le glorifier pour Ses bienfaits envers le monde, l'église et chacun de nous. Toutes les œuvres du Seigneur ne forment qu'une unité, c'est là Sa tâche ; en particulier, toutes les dispensations de Sa Providence ne sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Les pieux louent Dieu et se réjouissent de ses grandes œuvres. Ses actions puissantes révèlent sa justice, sa grâce et sa compassion (voir Ps 116.5–7). Tous ceux qui se soumettent à lui expérimentent sa gloire.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1L’Alléluia de la terre est l’image de l’Alléluia du ciel ; et si les jours du Carême sont l’image des misères de la vie, auxquelles viennent succéder les jours de joie, ainsi en sera-t-il de la joie éternelle, succédant aux douleurs de la vie présente. Tant que l’on prêche les dix préceptes dans les quatre parties du monde, ce qui par la multiplication nous donne le nombre quarante, nous devons nous priver des plaisirs mondains, et si au nombre quarante…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 111:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 111
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires