Mark 7
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 7:31-37

31ThenΚαὶ πάλινKai palinG2532G3825Jesusleftἐξελθὼν ἐκexelthōn ekG1831G1537theτῶνtōnG3588regionὁρίωνhoriōnG3725of TyreΤύρουTurouG5184andwentἦλθενēlthenG2064throughδιὰdiaG1223SidonΣιδῶνοςSidōnosG4605toεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588SeaθάλασσανthalassanG2281τῆςtēsG3588of GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056andintoἀνὰ μέσονana mesonG303G3319theτῶνtōnG3588regionὁρίωνhoriōnG3725of the DecapolisΔεκαπόλεως.DekapoleōsG1179.
32καὶkaiG2532Some peoplebroughtφέρουσινpherousinG5342to HimαὐτῷautōG846a man who was deafκωφὸνkōphonG2974andκαὶkaiG2532hardly able to speakμογιλάλονmogilalonG3424,andκαὶkaiG2532they beggedπαρακαλοῦσινparakalousinG3870JesusαὐτὸνautonG846ἵναinaG2443to placeἐπιθῇepithēaG2007HisτὴνtēnG3588handχεῖρα.cheiraG5495on himαὐτῷautōG846.
33SoκαὶkaiG2532Jesustook himἀπολαβόμενος αὐτὸνapolabomenos autonG618G846asideκατ᾽kat᾽G2596privatelyἰδίανidianG2398,away fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crowdὄχλουochlouG3793, andputἔβαλενebalenG906HisαὐτοῦautouG846τοὺςtousG3588fingersδακτύλουςdaktulousG1147intoεἰςeisG1519the man’sαὐτοῦ,autouG846τὰtaG3588earsὦταōtaG3775.ThenκαὶkaiG2532He spitπτύσαςptusasG4429andtouchedG680the man’sαὐτοῦ,autouG846τῆςtēsG3588tongueγλώσσηςglōssēsG1100.
34AndκαὶkaiG2532looking upἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772,He sighed deeplyἐστέναξενestenaxenG4727andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004to himαὐτῷ·autōG846, “Ephphathaεφφαθα,ephphathaG2188!” (whichὅhoG3739meansἐστινestinG1510, “Be openedδιανοίχθητι.dianoichthētiG1272!”).
35καὶkaiG2532ImmediatelyG2112the man’sαὐτοῦautouG846G3588earsἀκοαί,akoaiG189were openedἠνοίγησανēnoigēsanG455andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ,autouG846tongueγλώσσηςglōssēsG1100was releasedἐλύθη δεσμὸςeluthē desmosG3588G1199G3089,andκαὶkaiG2532he began to speakἐλάλειelaleiG2980plainlyὀρθῶς.orthōsG3723.
36καὶkaiG2532JesusorderedδιεστείλατοdiesteilatoG1291themαὐτοῖςautoisG846ἵναinaG2443not to tell anyoneμηδενὶ λέγωσιν·mēdeni legōsinG3004G3367.ButδὲdeG1161the moreὅσονhosonG3745HeαὐτοῖςautoisG846orderedδιεστέλλετο,diestelletoG1291themαὐτοὶautoiG846,the more widelyμᾶλλονmallonG4053G3123they proclaimedἐκήρυσσον.ekērussonG2784it.
37καὶkaiG2532The peoplewere utterly astonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605G5249andsaidλέγοντες·legontesG3004, “He has doneπεποίηκενpepoiēkenG4160all thingsπάνταpantaG3956wellκαλῶςkalōsG2573!He makesποιεῖpoieiG4160evenκαὶkaiG2532theG3588deafκωφοὺςkōphousG2974hearἀκούεινakoueinG191andκαὶkaiG2532theG3588muteἀλάλουςalalousG216speakλαλεῖν.¶laleinG2980!”
Read all of Mark 7

Commentaries on Mark 7

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain