Berean Standard Bible
Exodus 4:10-16
10“Pleaseבִּ֣יbiH994,Lordאֲדֹנָי֒'a.do.NaiH136,”Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872repliedוַיֹּ֨אמֶר אֶל־ יְהוָה֮vai.Yo.mer 'el- Yah.wehH559H413H3068, “Iאָנֹ֗כִי'a.No.khiH595have neverלֹא֩ אִ֨ישׁlo' 'ishH3808H376been eloquentדְּבָרִ֜יםde.va.RimH1697,neitherגַּ֤םgamH1571in the pastמִתְּמוֹל֙mi.te.mOlH8543גַּ֣םgamH1571מִשִּׁלְשֹׁ֔םmi.shil.ShomH8032norגַּ֛םgamH1571sinceמֵאָ֥זme.'AzH227You have spokenדַּבֶּרְךָda.ber.khaH1696toאֶל־'el-H413Your servantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650,forכִּ֧יkiH3588Iאָנֹֽכִי׃'a.No.khiH595am slowכְבַד־khe.vad-H3515of speechפֶּ֛הpehH6310andוּכְבַ֥דu.khe.VadH3515tongueלָשׁ֖וֹןla.ShonH3956.”
11And the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to himאֵלָ֗יו'e.LavH413, “Whoמִ֣יmiH4310gaveשָׂ֣םsamH7760manלָֽאָדָם֒la.'a.DamH120his mouthפֶּה֮pehH6310?Orא֚וֹ'oH176whoמִֽי־mi-H4310makesיָשׂ֣וּםya.SumH7760the muteאִלֵּ֔ם'i.LemH483orא֣וֹ'oH176the deafחֵרֵ֔שׁ א֥וֹche.Resh 'oH2795H176,the sightedפִקֵּ֖חַfi.Ke.achH6493orא֣וֹ'oH176the blindעִוֵּ֑ר'i.VerH5787?Is it notהֲלֹ֥אha.Lo'H3808Iאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595,the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
14Then the angerאַ֨ף'afH639of the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068burnedוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Mosesבְּמֹשֶׁ֗הbe.mo.ShehH4872,and He saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Is notהֲלֹ֨אha.Lo'H3808Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175the Leviteהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3881your brotherאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251?I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045thatכִּֽי־ki-H3588heה֑וּאHu'H1931can speak wellH1696,andוְגַ֤םve.GamH1571heהוּא֙hu'H1931is nowהִנֵּה־hi.neh-H2009on his wayיֹצֵ֣אyo.Tze'H3318to meet youלִקְרָאתֶ֔ךָlik.ra.Te.chaH7122.When he sees youוְרָאֲךָ֖ve.ra.'a.KhaH7200,he will be gladוְשָׂמַ֥חve.sa.MachH8055in his heartבְּלִבּֽוֹ׃be.li.BoH3820.
15You are to speakוְדִבַּרְתָּ֣ve.di.bar.TaH1696to himאֵלָ֔יו'e.LavH413and putוְשַׂמְתָּ֥ve.sam.TaH7760the wordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697אֶת־'et-H853in his mouthH6310.Iוְאָנֹכִ֗יve.'a.no.KhiH595will helpאֶֽהְיֶ֤ה עִם־'eh.Yeh 'im-H1961H5973both of you to speakוְעִם־ve.'im-H6310H5973,and I will teachוְהוֹרֵיתִ֣יve.ho.rei.TiH3384youאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853אֵ֖ת'etH853whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834to doתַּעֲשֽׂוּן׃ta.'a.SunH6213.
16Heה֥וּאhu'H1931will speakוְדִבֶּר־ve.di.ber-H1696toאֶל־'el-H413the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971for you.Heהוּא֙hu'H1931will beוְהָ֤יָהve.Ha.yahH1961יִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961yourspokesmanלְפֶ֔הle.PehH6310,and it will beתִּֽהְיֶה־tih.yeh-H1961as if you wereוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859Godלֵֽאלֹהִֽים׃Le.lo.HimH430to him.
Commentaries on Exodus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries