Berean Standard Bible

Exodus 12:21-23

21Then Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872summonedוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121allלְכָל־le.kholH3605the eldersזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and toldוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559themאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413, “Go at onceמִֽשְׁכ֗וּmish.KhuH4900and selectוּקְח֨וּu.ke.ChuH3947for yourselvesa lambצֹ֛אןtzonH6629for each familyלְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940,and slaughterוְשַׁחֲט֥וּve.sha.cha.TuH7819the Passover lambהַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachH6453.

22Takeוּלְקַחְתֶּ֞םu.le.kach.TemH3947a clusterאֲגֻדַּ֣ת'a.gu.DatH92of hyssopאֵז֗וֹב'e.ZovH231,dipוּטְבַלְתֶּם֮u.te.val.TemH2881it into the bloodבַּדָּ֣םba.DamH1818אֲשֶׁר־'a.Sher-H834in the basinבַּסַּף֒ba.SafH5592,and brushוְהִגַּעְתֶּ֤םve.hi.ga'.TemH5060מִן־min-H4480the bloodהַדָּ֖םha.DamH1818אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834בַּסָּ֑ףba.SafH5592onאֶל־'el-H413the topהַמַּשְׁקוֹף֙ha.mash.kOfH4947andוְאֶל־ve.'el-H413sides of the doorframeשְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔תshe.Tei ha.me.zu.ZotH8147 H4201.Noneלֹ֥א אִ֥ישׁlo' 'ishH3808 H376of youוְאַתֶּ֗םve.'a.TemH859shall go outתֵצְא֛וּte.tze.'UH3318the doorמִפֶּֽתַח־mi.pe.tach-H6607of his houseבֵּית֖וֹbei.ToH1004untilעַד־'ad-H5704morningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

23When the LORDיְהוָה֮Yah.wehH3068passes throughוְעָבַ֣רve.'a.VarH5674to strike downלִנְגֹּ֣ףlin.GofH5062אֶת־'et-H853the Egyptiansמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714,He will seeוְרָאָ֤הve.ra.'AhH7200אֶת־'et-H853the bloodהַדָּם֙ha.DamH1818onעַל־'al-H5921the topהַמַּשְׁק֔וֹףha.mash.KofH4947andוְעַ֖לve.'AlH5921sides of the doorframeשְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑תshe.Tei ha.me.zu.ZotH8147 H4201יְהוָה֙Yah.wehH3068and will passוּפָסַ֤חu.fa.SachH6452overעַל־'al-H5921that doorwayהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607;so He will notוְלֹ֤אve.Lo'H3808allowיִתֵּן֙yi.TenH5414the destroyerהַמַּשְׁחִ֔יתha.mash.ChitH7843to enterלָבֹ֥א אֶל־la.Vo' 'el-H935 H413your housesבָּתֵּיכֶ֖םba.tei.KhemH1004and strike you downלִנְגֹּֽף׃lin.GofH5062.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12