Revised Webster's Bible

Exodus 12:21-23

21ThenMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121for all theeldersזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, Drawoutמִֽשְׁכ֗וּmish.KhuH4900andtakeוּקְח֨וּu.ke.ChuH3947for yourselves alambצֹ֛אןtzonH6629according to yourfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940, andkillוְשַׁחֲט֥וּve.sha.cha.TuH7819thepassoverהַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachH6453.

22And ye shalltakeוּלְקַחְתֶּ֞םu.le.kach.TemH3947abunchאֲגֻדַּ֣ת'a.gu.DatH92ofhyssopאֵז֗וֹב'e.ZovH231, anddipוּטְבַלְתֶּם֮u.te.val.TemH2881it in thebloodבַּדָּ֣םba.DamH1818that is in thebasinבַּסַּף֒ba.SafH5592, andstrikeוְהִגַּעְתֶּ֤םve.hi.ga'.TemH5060thelintelהַמַּשְׁקוֹף֙ha.mash.kOfH4947and thetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147sidepostsהַמְּזוּזֹ֔תha.me.zu.ZotH4201with thebloodהַדָּ֖םha.DamH1818that is in thebasinבַּסָּ֑ףba.SafH5592; andnoneאִ֥ישׁ'ishH376of you shall gooutתֵצְא֛וּte.tze.'UH3318at thedoorמִפֶּֽתַח־mi.pe.tach-H6607of hishouseבֵּית֖וֹbei.ToH1004till themorningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

23For theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068will passthroughוְעָבַ֣רve.'a.VarH5674tosmiteלִנְגֹּ֣ףlin.GofH5062theEgyptiansמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714; and when heseethוְרָאָ֤הve.ra.'AhH7200thebloodהַדָּם֙ha.DamH1818upon thelintelהַמַּשְׁק֔וֹףha.mash.KofH4947, and on thetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147sidepostsהַמְּזוּזֹ֑תha.me.zu.ZotH4201, theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068will passoverוּפָסַ֤חu.fa.SachH6452thedoorהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607, and will notpermitיִתֵּן֙yi.TenH5414thedestroyerהַמַּשְׁחִ֔יתha.mash.ChitH7843tocomeלָבֹ֥אla.Vo'H935in to yourhousesבָּתֵּיכֶ֖םba.tei.KhemH1004tosmiteלִנְגֹּֽף׃lin.GofH5062you .

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain