Bible Segond 1910

Exode 12:21-23

21Moïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872appelaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121tousלְכָל־le.kholH3605lesanciensזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, etleurאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Allezמִֽשְׁכ֗וּmish.KhuH4900prendreוּקְח֨וּu.ke.ChuH3947dubétailצֹ֛אןtzonH6629pour vosfamillesלְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940, etimmolezוְשַׁחֲט֥וּve.sha.cha.TuH7819laPâqueהַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachH6453.

22Vousprendrezוּלְקַחְתֶּ֞םu.le.kach.TemH3947ensuite unbouquetאֲגֻדַּ֣ת'a.gu.DatH92d’hysopeאֵז֗וֹב'e.ZovH231, vous letremperezוּטְבַלְתֶּם֮u.te.val.TemH2881dans lesangבַּדָּ֣םba.DamH1818quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834seraמִן־min-H4480dans lebassinבַּסַּף֒ba.SafH5592, et voustoucherezוְהִגַּעְתֶּ֤םve.hi.ga'.TemH5060leאֶל־'el-H413linteauהַמַּשְׁקוֹף֙ha.mash.kOfH4947etlesוְאֶל־ve.'el-H413deuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147poteauxהַמְּזוּזֹ֔תha.me.zu.ZotH4201de laporteמִפֶּֽתַח־mi.pe.tach-H6607avec lesangהַדָּ֖םha.DamH1818quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sera dans lebassinבַּסָּ֑ףba.SafH5592.Nulאִ֥ישׁ'ishH376devousוְאַתֶּ֗םve.'a.TemH859neלֹ֥אlo'H3808sortiraתֵצְא֛וּte.tze.'UH3318de samaisonבֵּית֖וֹbei.ToH1004jusqu’עַד־'ad-H5704aumatinבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

23Quand l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068passeraוְעָבַ֣רve.'a.VarH5674pourfrapperלִנְגֹּ֣ףlin.GofH5062l’Égypteמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714, etverraוְרָאָ֤הve.ra.'AhH7200lesangהַדָּם֙ha.DamH1818surעַל־'al-H5921lelinteauהַמַּשְׁק֔וֹףha.mash.KofH4947etsurוְעַ֖לve.'AlH5921lesdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147poteauxהַמְּזוּזֹ֑תha.me.zu.ZotH4201, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068passeraוּפָסַ֤חu.fa.SachH6452par-dessusעַל־'al-H5921laporteהַפֶּ֔תַחha.Pe.tachH6607, et il nepermettraיִתֵּן֙yi.TenH5414pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808audestructeurהַמַּשְׁחִ֔יתha.mash.ChitH7843d’entrerלָבֹ֥אla.Vo'H935dansאֶל־'el-H413vosmaisonsבָּתֵּיכֶ֖םba.tei.KhemH1004pourfrapperלִנְגֹּֽף׃lin.GofH5062.

Lire Exode 12 en entier

Commentaires sur Exode 12

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit