Matthew 1
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Matthew 1:13-22

13andZerubbabelΖοροβαβὲλZorobabelG2216begatAbiudἈβιούδ·AbioudG10;andAbiudἈβιοὺδAbioudG10begatEliakimἘλιακίμ·EliakimG1662;andEliakimἘλιακὶμEliakimG1662begatAzorἈζώρ·AzōrG107;
14andAzorἈζὼρAzōrG107begat Sadoc;andSadoc begatAchimἈχίμ·AchimG885;andAchimἈχὶμAchimG885begatEliudἘλιούδ·ElioudG1664;
15andEliudἘλιοὺδElioudG1664begatEleazarἘλεάζαρ·EleazarG1648;andEleazarἘλεάζαρEleazarG1648begatMatthanΜατθάν·MatthanG3157;andMatthanΜατθὰνMatthanG3157begatJacobἸακώβ·IakōbG2384;
16andJacobἸακὼβIakōbG2384begatJosephἸωσὴφIōsēphG2501thehusbandἄνδραandraG435ofMaryΜαρίαςMariasG3137,ofwhomwasbornG1080JesusἸησοῦςIēsousG2424,whoiscalledChristΧριστός.¶ChristosG5547.
17SoallthegenerationsγενεαὶgeneaiG1074fromAbrahamἈβραὰμAbraamG11untoDavidΔαυὶδDauidG1138arefourteenδεκατέσσαρεςdekatessaresG1180generationsγενεαὶgeneaiG1074;andfromDavidΔαυὶδDauidG1138untothecarryingawayG575toBabylonΒαβυλῶνοςBabulōnosG897fourteenδεκατέσσαρεςdekatessaresG1180generationsγενεαὶgeneaiG1074;andfromthecarryingawayG575toBabylonΒαβυλῶνοςBabulōnosG897untotheChristΧριστοῦChristouG5547fourteenδεκατέσσαρες.¶dekatessaresG1180generationsγενεαὶgeneaiG1074.
18NowδὲdeG1161thebirthofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547wasG1510onthiswise:WhenhismotherμητρὸςmētrosG3384MaryΜαρίαςMariasG3137hadbeenG1510betrothedG3423toJosephἸωσήφ,IōsēphG2501,beforetheycameσυνελθεῖνsuneltheinG4905togetherG4905shewasG1510foundG2147withchildoftheHolyἁγίου.hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151.
19AndJosephἸωσὴφIōsēphG2501herhusbandἀνὴρanērG435,beingὢνōnG1510arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manG435,andnotwillingθέλωνthelōnG2309tomakeherapublic example,wasG1510mindedtoputherawayἀπολῦσαιapolusaiG630privily.
20ButwhenhethoughtonthesethingsΤαῦταTautaG3778,beholdἰδοὺidouG2400,anangelἄγγελοςangelosG32oftheLordκυρίουkuriouG2962appeareduntohiminadreamὄναρonarG3677,sayingλέγων·legōnG3004,JosephἸωσὴφIōsēphG2501, thousonυἱὸςhuiosG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138,fearφοβηθῇςphobēthēasG5399nottotakeG3880unto theeMaryΜαρίανMarianG3137thywifeγυναῖκάgunaikaG1135:forthatwhichisG1510conceivedinherisG1510oftheHolyἁγίου.hagiouG40SpiritπνεύματόςpneumatosG4151.
21AndsheshallbringforthG5088asonυἱόν,huionG5207;andthou shaltcallκαλέσειςkaleseisG2564hisnameὄνομαonomaG3686JESUSἸησοῦν·IēsounG2424;foritishethatshallsaveσώσειsōseiG4982hispeopleλαὸνlaonG2992fromtheirsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.
22NowG1161allthisiscomeγέγονενgegonenG1096topassG1096,thatitmightbefulfilledwhichwasspokenbytheLordκυρίουkuriouG2962throughtheprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,
Read all of Matthew 1

Commentaries on Matthew 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain