Luke 18
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Luke 18:10-17

10TwoδύοduoG1417menG444wentG305upintothetempleἱερὸνhi'eronG2411toprayπροσεύξασθαι,proseuxasthaiG4336;theoneεἷςheisG1520aPhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330,andtheotherἕτεροςheterosG2087apublican.
11ThePhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330stoodG2476andprayedπροσηύχετο·prosēuchetoG4336thuswithhimself,Godθεός,theosG2316,IthankεὐχαριστῶeucharistōG2168thee,thatIamG1510notastherestλοιποὶloipoiG3062ofmenG444, extortioners,unjustG94,adulterersμοιχοί,moichoiG3432,orevenκαὶkaiG2532asthispublican.
12IfastνηστεύωnēsteuōG3522twiceδὶςdisG1364intheweekσαββάτου,sabbatouG4521;Igive tithesofallthatIget.
13Butthepublican,standingG2476afar off,wouldnotliftἐπᾶραιeparaiG1869upsomuchashiseyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788untoheavenοὐρανόν,ouranonG3772,butsmotehisbreastστῆθοςstēthosG4738,sayingλέγων·legōnG3004,Godθεός,theosG2316,bethoumercifultomeasinnerἁμαρτωλῷ.hamartōlōG268.
14IsayλέγωlegōG3004untoyou,ThismanG3778wentG2597downκατέβηkatebēG2597tohishouseοἶκονoikonG3624justifiedG1344ratherthantheother:foreveryonethatexaltethhimselfshallbehumbledG5013;buthethathumblethhimselfshallbeexaltedG5312.
15AndtheywerebringingΠροσέφερονProsepheronG4374untohimalsoκαὶkaiG2532theirbabes,thatheshouldtouchἅπτηται·haptētaiG681them:butwhenthedisciplesG3101sawG3708it,theyrebukedG2008them.
16ButJesusἸησοῦςIēsousG2424calledthemuntohim,sayingG3004, SufferthelittlechildrenG3813tocomeἔρχεσθαιerchesthaiG2064untome,andforbidκωλύετεkōlueteG2967themnot:fortosuchτοιούτωνtoioutōnG5108belongeththekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316.
17VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou, WhosoevershallnotreceiveδέξηταιdexētaiG1209thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316asalittlechildπαιδίον,paidionG3813,heshallinnowiseenterεἰσέλθῃeiselthēG1525therein.
Read all of Luke 18

Commentaries on Luke 18

American Standard Version — 1901 — Public Domain