American Standard Version

Ezekiel 35

1Moreoverthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Sonבֶּן־ben-H1121ofmanH120,setשִׂ֥יםsimH7760thyfaceפָּנֶ֖יךָpa.Nei.khaH6440againstmountSeirשֵׂעִ֑ירse.'IrH8165,andprophesyוְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'H5012againstit,

3andsayH559untoit,Thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Behold,Iamagainstthee,OmountSeirשֵׂעִ֑ירse.'IrH8165,andIwillstretchוְנָטִ֤יתִיve.na.Ti.tiH5186outmyhandיָדִי֙ya.DiH3027againstthee,andIwillmakeוּנְתַתִּ֖יךָu.ne.ta.Ti.khaH5414theeadesolationשְׁמָמָ֥הshe.ma.MahH8077andanastonishment.

4Iwilllaythycitiesעָרֶ֙יךָ֙'a.Rei.khaH5892wasteH2723,andthou shaltbeתִֽהְיֶ֑הtih.YehH1961desolate;andthou shaltknowוְיָדַעְתָּ֖ve.ya.da'.TaH3045thatIamJehovah.

5Becausethou hasthadaperpetualenmityאֵיבַ֣ת'ei.VatH342,andhastgivenoverthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tothepoweroftheswordחָ֑רֶבCha.revH2719inthetimeבְּעֵ֣תbe.'EtH6256oftheircalamityH343,inthetimeבְּעֵ֖תbe.'EtH6256oftheiniquityH5771oftheendקֵֽץ׃KetzH7093;

6thereforeלָכֵ֣ןla.KhenH3651,asIlive, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,Iwillpreparethee untobloodלְדָ֥םle.DamH1818,andbloodוְדָ֣םve.DamH1818shallpursueיִרְדֲּפֶ֑ךָyir.da.Fe.khaH7291thee:sincethou hastnothatedשָׂנֵ֖אתָsa.Ne.taH8130bloodדָ֛םdamH1818,thereforeH3651bloodוְדָ֥םve.DamH1818shallpursueיִרְדֲּפֶֽךָ׃yir.da.Fe.khaH7291thee.

7ThuswillImakeוְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.TiH5414mountSeirשֵׂעִ֔ירse.'IrH8165anastonishmentandadesolationH8077;andIwillcutוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772offfromithimthatpasseththroughandhimthatreturneth.

8AndIwillfillוּמִלֵּאתִ֥יu.mi.le.TiH4390itsmountainsהָרָ֖יוha.RavH2022withitsslainחֲלָלָ֑יוcha.la.LavH2491:inthyhillsגִּבְעוֹתֶ֤יךָgiv.'o.Tei.khaH1389andinthyvalleysוְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ve.ge.'o.Tei.khaH1516andinallthy watercoursesshalltheyfallיִפְּל֥וּyi.pe.LuH5307thatareslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491withtheswordחֶ֖רֶבChe.revH2719.

9Iwillmakeאֶתֶּנְךָ֔'e.ten.KhaH5414theeaperpetualdesolationשִֽׁמְמ֤וֹתshi.MotH8077,andthycitiesוְעָרֶ֖יךָve.'a.Rei.khaH5892shallnotbeinhabitedH3427;andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045thatIamJehovah.

10Becausethou hastsaidאֲ֠מָרְךָ'A.ma.re.khaH559, Thesetwoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147nationsהַגּוֹיִ֜םha.go.YimH1471andthesetwoשְׁתֵּ֧יshe.TeiH8147countriesshallbeH1961mine,andwewillpossessH3423it; whereasJehovahwasH1961there:

11thereforeלָכֵ֣ןla.KhenH3651,asIlive, saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah,Iwilldoaccordingtothineangerכְּאַפְּךָ֙ke.'a.pe.KhaH639,andaccordingtothineenvyH7068whichthou hast showedoutofthyhatredH8135againstthem;andIwillmakeH6213myselfknownH3045amongthem,whenH834Ishalljudgeאֶשְׁפְּטֶֽךָ׃'esh.pe.Te.khaH8199thee.

12Andthou shaltknowוְֽיָדַעְתָּ֮ve.ya.da'.TaH3045thatI,Jehovah,haveheardH8085allthy revilingswhichthou hastspokenagainstthemountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingH559,TheyarelaiddesolateH8074,theyaregivenH5414ustodevour.

13AndyehavemagnifiedH1431yourselvesagainstmewithyourmouthבְּפִיכֶ֔םbe.fi.KhemH6310,andhavemultipliedyourwordsדִּבְרֵיכֶ֑םdiv.rei.KhemH1697againstme:IhaveheardH8085it.

14Thusכֹּ֥הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Whenthewholeearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776rejoiceth,Iwillmakeאֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213theedesolate.

15Asthou didstrejoiceovertheinheritanceלְנַחְלַ֧תle.nach.LatH5159ofthehouseבֵּֽית־beit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478,becauseitwasתִֽהְיֶ֤הtih.YehH1961desolateH8074,soכֵּ֣ןkenH3651willIdounto thee: thou shaltbeH1961desolateH8074,OmountSeirשֵׂעִיר֙se.'IrH8165,andallEdomאֱד֣וֹם'e.DomH123,evenallofit;andtheyshallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah.

Commentaries on Ezekiel 35

American Standard Version — 1901 — Public Domain