American Standard Version

Ezekiel 19

1Moreover,takeשָׂ֣אsa'H5375thouupalamentationקִינָ֔הki.NahH7015fortheprincesH5387ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

2andsayוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559,Whatwasthymotherאִמְּךָ֙'i.me.KhaH517?Alionessלְבִיָּ֔אle.vi.Ya'H3833:shecouchedamonglionsאֲרָי֖וֹת'a.ra.YotH738,inthemidstH8432oftheyoungכְּפִרִ֖יםke.fi.RimH3715lionsH738shenourishedherwhelps.

3AndshebroughtH5927uponeאֶחָ֥ד'e.ChadH259ofherwhelps:hebecameH1961ayoungכְּפִ֣ירke.FirH3715lionH3715,andhelearnedוַיִּלְמַ֥דvai.yil.MadH3925tocatchthepreyטֶ֖רֶףTe.refH2964;hedevouredאָכָֽל׃'a.KhalH398menH120.

4Thenationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471alsoheardH8085ofhim;hewastakenintheirpitבְּשַׁחְתָּ֣םbe.shach.TamH7845;andtheybroughtH935himwithhooksבַֽחַחִ֖יםva.cha.ChimH2397untothelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

5NowwhenshesawH7200thatshehadwaitedנֽוֹחֲלָ֔הno.cha.LahH3176,andherhopeH3176waslost,thenshetookH3947anotherofherwhelps,andmadeH7760himayoungכְּפִ֥ירke.FirH3715lionH3715.

6AndhewentH1980upanddownamongthelionsאֲרָי֖וֹת'a.ra.YotH738;hebecameH1961ayoungכְּפִ֣ירke.FirH3715lionH738,andhelearnedוַיִּלְמַ֥דvai.yil.MadH3925tocatchthepreyטֶ֖רֶףTe.refH2964;hedevouredאָכָֽל׃'a.KhalH398menH120.

7AndheknewH3045theirpalaces,andlaid wastetheircitiesוְעָרֵיהֶ֖םve.'a.rei.HemH5892;andthelandאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776wasdesolateוַתֵּ֤שַׁםva.Te.shamH3456,andthefulness thereof, becauseofthenoiseofhisroaringשַׁאֲגָתֽוֹ׃sha.'a.ga.ToH7581.

8Thenthenationsגּוֹיִ֛םgo.YimH1471setוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414againsthimoneverysidefromtheprovincesH4082;andtheyspreadוַֽיִּפְרְשׂ֥וּvai.yif.re.SuH6566theirnetרִשְׁתָּ֖םrish.TamH7568overhim;hewastakenintheirpitבְּשַׁחְתָּ֥םbe.shach.TamH7845.

9Andtheyputוַֽיִּתְּנֻ֤הוּvai.yi.te.Nu.huH5414himinacagewithhooksבַּֽחַחִ֔יםba.cha.ChimH2397,andbroughtH935himtothekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֑לba.VelH894;theybroughtH935himintostrongholds,thathisvoiceקוֹל֛וֹko.LoH6963shouldnomorebeheardH8085uponthemountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

10Thymotherאִמְּךָ֥'i.me.KhaH517wasH1961likeavineכַגֶּ֛פֶןkha.Ge.fenH1612,inthybloodבְּדָמְךָ֖be.da.me.KhaH1818,plantedשְׁתוּלָ֑הshe.tu.LahH8362bythewatersמַ֣יִםMa.yimH4325:itwasH1961fruitfulפֹּֽרִיָּה֙po.ri.YahH6509andfullofbranchesbyreasonofmanyרַבִּֽים׃ra.BimH7227watersמִמַּ֥יִםmi.Ma.yimH4325.

11AndithadstrongrodsH4294forthesceptresofthemthatbareruleH4910,andtheirstatureקֽוֹמָת֖וֹko.ma.ToH6967wasH1961exaltedH1361amongthethick boughs,andtheywereH1961seenH7200intheirheightH6967withthemultitudeH7230oftheirbranchesדָּלִיֹּתָֽיו׃da.li.yo.TavH1808.

12Butitwaspluckedוַתֻּתַּ֤שׁva.tu.TashH5428upinfury,itwascastH7993downהֻשְׁלָ֔כָהhush.La.khahH7993tothegroundלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776,andtheeastהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921windוְר֥וּחַve.Ru.achH7307driedH3001upitsfruitפִּרְיָ֑הּpir.YahH6529:itsstrongrodsH4294werebrokenoffandwitheredH3001;thefireאֵ֥שׁ'eshH784consumedH398them.

13Andnowוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258itisplantedשְׁתוּלָ֣הshe.tu.LahH8362inthewildernessבַמִּדְבָּ֑רva.mid.BarH4057,inadryצִיָּ֥הtzi.YahH6723andthirstylandבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776.

14Andfireאֵ֜שׁ'eshH784isgoneH3318outoftherodsH4294ofitsbranchesH4294,ithathdevouredH398itsfruitפִּרְיָ֣הּpir.YahH6529,sothatthereisinitnostrongrodH7626tobeH1961asceptretoruleלִמְשׁ֑וֹלlim.SholH4910.Thisisalamentationקִ֥ינָהKi.nahH7015,andshallbeH1961foralamentationלְקִינָֽה׃ פle.ki.NahH7015.

Commentaries on Ezekiel 19

American Standard Version — 1901 — Public Domain