Revised Webster's Bible

Ezekiel 46:1-15

1Thussaithאָמַר֮'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִה֒Yah.wehH3069; Thegateשַׁ֜עַרSha.'arH8179of theinnerהַפְּנִימִית֙ha.pe.ni.MitH6442courtהֶחָצֵ֤רhe.cha.TzerH2691thatlookethהַפֹּנֶ֣הha.po.NehH6437toward theeastקָדִ֔יםka.DimH6921shall beshutסָג֔וּרsa.GurH5462thesixשֵׁ֖שֶׁתShe.shetH8337workingהַֽמַּעֲשֶׂ֑הha.ma.'a.SehH4639daysיְמֵ֣יye.MeiH3117; but on thesabbathוּבְי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙u.ve.Yom ha.sha.BatH7676 H3117it shall beopenedיִפָּתֵ֔חַyi.pa.Te.achH6605, and in thedayוּבְי֥וֹםu.ve.YomH3117of the newmoonהַחֹ֖דֶשׁha.Cho.deshH2320it shall beopenedיִפָּתֵֽחַ׃yi.pa.Te.achH6605.

2And theprinceהַנָּשִׂ֡יאha.na.Si'H5387shallenterוּבָ֣אu.Va'H935by thewayדֶּרֶךְ֩de.reKhH1870of theporchאוּלָ֨ם'u.LamH197of thatgateהַשַּׁ֜עַרha.Sha.'arH8179fromoutsideמִח֗וּץmi.ChutzH2351, and shallstandוְעָמַד֙ve.'a.MadH5975by thepostמְזוּזַ֣תme.zu.ZatH4201of thegateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179, and thepriestsהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548shallprepareוְעָשׂ֣וּve.'a.SuH6213his burntofferingעֽוֹלָתוֹ֙o.la.ToH5930and his peaceofferingsשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002, and he shallworshipוְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛הve.hish.ta.cha.VahH7812at thethresholdמִפְתַּ֥ןmif.TanH4670of thegateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179: then he shall goforthוְיָצָ֑אve.ya.Tza'H3318; but thegateוְהַשַּׁ֥עַרve.ha.Sha.'arH8179shall not beshutיִסָּגֵ֖רyi.sa.GerH5462until theeveningהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

3Likewise thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776shallworshipוְהִשְׁתַּחֲו֣וּve.hish.ta.cha.VuH7812at thedoorפֶּ֚תַחPe.tachH6607of thisgateהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068in thesabbathsבַּשַּׁבָּת֖וֹתba.sha.ba.TotH7676and in the newmoonsוּבֶחֳדָשִׁ֑יםu.ve.cho.da.ShimH2320.

4And the burntofferingוְהָ֣עֹלָ֔הve.Ha.'o.LahH5930that theprinceהַנָּשִׂ֖יאha.na.Si'H5387shallofferיַקְרִ֥בyak.RivH7126to theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068in thesabbathהַשַּׁבָּ֗תha.sha.BatH7676dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117shall besixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337lambsכְבָשִׂ֛יםkhe.va.SimH3532withoutblemishתְּמִימִ֖םte.mi.MimH8549, and aramוְאַ֥יִלve.'A.yilH352withoutblemishתָּמִֽים׃ta.MimH8549.

5And the meatofferingוּמִנְחָה֙u.min.ChahH4503shall be anephahאֵיפָ֣ה'ei.FahH374for aramלָאַ֔יִלla.'A.yilH352, and the meatofferingמִנְחָ֖הmin.ChahH4503for thelambsוְלַכְּבָשִׂ֥יםve.la.ke.va.SimH3532as he shall beableיָד֑וֹya.DoH3027togiveמַתַּ֣תma.TatH4991, and anhinהִ֥יןhinH1969ofoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081to anephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374.

6And in thedayוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117of the newmoonהַחֹ֔דֶשׁha.Cho.deshH2320it shall be ayoungבֶּן־ בָּקָ֖רben- ba.KarH1121 H1241bullפַּ֥רparH6499withoutblemishתְּמִימִ֑םte.mi.MimH8549, andsixוְשֵׁ֧שֶׁתve.She.shetH8337lambsכְּבָשִׂ֛םke.va.SimH3532, and aramוָאַ֖יִלva.'A.yilH352: they shall be withoutblemishתְּמִימִ֥םte.mi.MimH8549.

7And he shallprepareיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213a meatofferingמִנְחָ֔הmin.ChahH4503, anephahוְאֵיפָ֨הve.'ei.FahH374for abullלַפָּ֜רla.ParH6499, and anephahוְאֵיפָ֤הve.'ei.FahH374for aramלָאַ֙יִל֙la.'A.yilH352, and for thelambsוְלַ֨כְּבָשִׂ֔יםve.La.ke.va.SimH3532according as hishandיָד֑וֹya.DoH3027shall beableתַּשִּׂ֖יגta.SigH5381, and anhinהִ֥יןhinH1969ofoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081to anephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374.

8And when theprinceהַנָּשִׂ֑יאha.na.Si'H5387shallenterוּבְב֖וֹאu.ve.Vo'H935, he shallgoיָב֔וֹאya.Vo'H935in by thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870of theporchאוּלָ֤ם'u.LamH197of thatgateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179, and he shall goforthיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318by thewayוּבְדַרְכּ֖וֹu.ve.dar.KoH1870of it.

9But when thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776shallcomeוּבְב֨וֹאu.ve.Vo'H935beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068in the solemnfeastsבַּמּֽוֹעֲדִים֒ba.mo.'a.DimH4150, he thatenterethהַבָּ֡אha.Ba'H935in by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thenorthצָפ֜וֹןtza.FonH6828gateשַׁ֨עַרSha.'arH8179toworshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗תle.hish.ta.cha.VotH7812shall gooutיֵצֵא֙ye.Tze'H3318by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thesouthנֶ֔גֶבNe.gevH5045gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179; and he thatenterethוְהַבָּא֙ve.ha.Ba'H935by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thesouthנֶ֔גֶבNe.gevH5045gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179shall goforthיֵצֵ֖אye.Tze'H3318by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thenorthצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179: he shall notreturnיָשׁ֗וּבya.ShuvH7725by thewayדֶּ֤רֶךְDe.rekhH1870of thegateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179by which he cameinבָּ֣אba'H935, but shall goforthיֵצֵֽא׃ye.tze.'u'H3318oppositeH5226it.

10And theprinceוְֽהַנָּשִׂ֑יאve.ha.na.Si'H5387in themidstבְּתוֹכָ֤םbe.to.KhamH8432of them, when they goinבְּבוֹאָם֙be.vo.'AmH935, shall goinיָב֔וֹאya.Vo'H935; and when they goforthוּבְצֵאתָ֖םu.ve.tze.TamH3318, shall goforthיֵצֵֽאוּ׃ye.Tze.'uH3318.

11And in thefeastsוּבַחַגִּ֣יםu.va.cha.GimH2282and in thesolemnitiesוּבַמּוֹעֲדִ֗יםu.va.mo.'a.DimH4150the meatofferingהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503shall be anephahאֵיפָ֤ה'ei.FahH374to abullלַפָּר֙la.ParH6499, and anephahוְאֵיפָ֣הve.'ei.FahH374to aramלָאַ֔יִלla.'A.yilH352, and to thelambsוְלַכְּבָשִׂ֖יםve.la.ke.va.SimH3532as he isableיָד֑וֹya.DoH3027togiveמַתַּ֣תma.TatH4991, and anhinהִ֥יןhinH1969ofoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081to anephahלָאֵיפָֽה׃ סla.'ei.FahH374.

12Now when theprinceהַנָּשִׂ֨יאha.na.Si'H5387shallprepareיַעֲשֶׂה֩ya.'a.SehH6213avoluntaryנְדָבָ֜הne.da.VahH5071burntofferingעוֹלָ֣הo.LahH5930or peaceofferingsשְׁלָמִים֮she.la.MimH8002voluntarilyנְדָבָ֣הne.da.VahH5071to theLORDלַֽיהוָה֒la.Yah.wehH3068, one shall thenopenוּפָ֣תַֽחu.Fa.tachH6605to him thegateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179thatlookethהַפֹּנֶ֣הha.po.NehH6437toward theeastקָדִ֔יםka.DimH6921, and he shallprepareוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213his burntofferingעֹֽלָתוֹ֙o.la.ToH5930and his peaceofferingsשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002, as hedidיַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehH6213on thesabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117: then he shall goforthוְיָצָ֛אve.ya.Tza'H3318; andafterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310his goingforthצֵאתֽוֹ׃tze.ToH3318one shallshutוְסָגַ֥רve.sa.GarH5462thegateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179.

13Thou shaltdailyלַיּ֖וֹםlai.YomH3117prepareתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213a burntofferingעוֹלָ֛הo.LahH5930to theLORDלַֽיהֹוָ֑הla.Yah.wehH3068of alambוְכֶ֨בֶשׂve.Khe.vesH3532of thefirstבֶּן־ben-H1121yearשְׁנָת֜וֹshe.na.ToH8141withoutblemishתָּמִ֗יםta.MimH8549: thou shaltprepareתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213iteveryבַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerH1242morningבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242.

14And thou shaltprepareתַעֲשֶׂ֨הta.'a.SehH6213a meatofferingוּמִנְחָה֩u.min.ChahH4503for it everymorningH1242, the sixthpartשִׁשִּׁ֣יתshi.ShitH8345of anephahהָֽאֵיפָ֔הha.'ei.FahH374, and the thirdpartשְׁלִישִׁ֥יתshe.li.ShitH7992of anhinהַהִ֖יןha.HinH1969ofoilוְשֶׁ֛מֶןve.She.menH8081, tomoistenלָרֹ֣סla.RosH7450the fineflourהַסֹּ֑לֶתha.So.letH5560; a meatofferingמִנְחָה֙min.ChahH4503continuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548by aperpetualעוֹלָ֖םo.LamH5769ordinanceחֻקּ֥וֹתchu.KotH2708to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068.

15Thus shall theyprepareיַעֲשׂ֨וּva.'a.suH6213thelambהַכֶּ֧בֶשׂha.Ke.vesH3532, and the meatofferingהַמִּנְחָ֛הha.min.ChahH4503, and theoilהַשֶּׁ֖מֶןha.She.menH8081, everymorningH1242for acontinualתָּמִֽיד׃ פta.MidH8548burntofferingעוֹלַ֖תo.LatH5930.

Read all of Ezekiel 46

Commentaries on Ezekiel 46

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain