Revised Webster's Bible

Ezekiel 24:3-12

3Andutterוּמְשֹׁ֤לu.me.SholH4911aparableמָשָׁ֔לma.ShalH4912to therebelliousהַמֶּ֙רִי֙ha.Me.riH4805houseבֵּית־beit-H1004, andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to them, Thussaithאָמַ֖ר'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֑הYah.wehH3069; Setonשְׁפֹ֤תshe.FotH8239apotהַסִּיר֙ha.SirH5518, set itonשְׁפֹ֔תshe.FotH8239, and alsopourיְצֹ֥קye.TzokH3332waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325into it:

4Gatherאֱסֹ֤ף'e.SofH622itspiecesנְתָחֶ֙יהָ֙ne.ta.Chei.haH5409into it, even everygoodט֖וֹבTovH2896pieceנֵ֥תַחNe.tachH5409, thethighיָרֵ֣ךְya.RekhH3409, and theshoulderוְכָתֵ֑ףve.kha.TefH3802;fillמַלֵּֽא׃ma.Le'H4390it with thechoiceמִבְחַ֥רmiv.CharH4005bonesעֲצָמִ֖ים'a.tza.MimH6106.

5Takeלָק֔וֹחַla.Ko.achH3947thechoiceמִבְחַ֤רmiv.CharH4005of theflockהַצֹּאן֙ha.tzoNH6629, andburnH1754also thebonesהָעֲצָמִ֖יםha.'a.tza.MimH6106under it, and make itboilרַתַּ֣חra.TachH7570wellרְתָחֶ֔יהָre.ta.Chei.haH7571, and let themboilבָּשְׁל֥וּba.she.LuH1310itsbonesעֲצָמֶ֖יהָ'a.tza.Mei.haH6106initבְּתוֹכָֽהּ׃ סbe.to.KhahH8432.

6Therefore thussaithאָמַ֣ר׀'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהֹוִ֗הYah.wehH3069;Woeאוֹי֮'OH188to thebloodyהַדָּמִים֒ha.da.MimH1818cityעִ֣יר'irH5892, to thepotסִ֚ירsirH5518whosescumחֶלְאָתָ֣הchel.'a.TahH2457is in it, and whosescumוְחֶ֨לְאָתָ֔הּve.Chel.'a.TahH2457is not goneoutיָצְאָ֖הya.tze.'AhH3318of it! bring itoutהוֹצִיאָ֔הּho.tzi.'AhH3318pieceלִנְתָחֶ֤יהָlin.ta.Chei.haH5409bypieceלִנְתָחֶ֙יהָ֙lin.ta.Chei.haH5409; let nolotגּוֹרָֽל׃go.RalH1486fallנָפַ֥לna.FalH5307upon it.

7For herbloodדָמָהּ֙da.MahH1818is in themidstבְּתוֹכָ֣הּbe.to.KhahH8432of her; shesetשָׂמָ֑תְהוּsa.Ma.te.huH7760it upon thetopצְחִ֥יחַtze.Chi.achH6706of arockסֶ֖לַעSe.la'H5553; shepouredשְׁפָכַ֙תְהוּ֙she.fa.Khat.huH8210it not upon thegroundהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, tocoverלְכַסּ֥וֹתle.kha.SotH3680it withdustעָפָֽר׃'a.FarH6083;

8That it might causefuryחֵמָה֙che.MahH2534to comeupלְהַעֲל֤וֹתle.ha.'a.LotH5927totakeלִנְקֹ֣םlin.KomH5358vengeanceנָקָ֔םna.KamH5359; I havesetנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414herbloodדָּמָ֖הּda.MahH1818upon thetopצְחִ֣יחַtze.Chi.achH6706of arockסָ֑לַעSa.la'H5553, that it should not becoveredהִכָּסֽוֹת׃ פhi.ka.SotH3680.

9Therefore thussaithאָמַר֙'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069;Woeא֖וֹי'oH188to thebloodyהַדָּמִ֑יםha.da.MimH1818cityעִ֣יר'irH5892! I will even make thepileהַמְּדוּרָֽה׃ha.me.du.RahH4071for firegreatאַגְדִּ֥יל'ag.DilH1431.

10Heapהַרְבֵּ֤הhar.BehH7235onwoodהָעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086,kindleהַדְלֵ֣קhad.LekH1814thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784,consumeהָתֵ֖םha.TemH8552thefleshהַבָּשָׂ֑רha.ba.SarH1320, andspiceוְהַרְקַח֙ve.har.KachH7543itwellהַמֶּרְקָחָ֔הha.mer.ka.ChahH4841, and let thebonesוְהָעֲצָמ֖וֹתve.ha.'a.tza.MotH6106beburnedיֵחָֽרוּ׃ye.Cha.ruH2787.

11Thensetוְהַעֲמִידֶ֥הָve.ha.'a.mi.De.haH5975itemptyרֵקָ֑הre.KahH7386upon itscoalsגֶּחָלֶ֖יהָge.cha.Lei.haH1513, that thebrassנְחֻשְׁתָּ֗הּne.chush.TahH5178of it may behotH3179, and mayburnוְחָ֣רָהve.Cha.rahH2787, and that thefilthinessטֻמְאָתָ֔הּtum.'a.TahH2932of it may bemeltedוְנִתְּכָ֤הve.ni.te.KhahH5413initבְתוֹכָהּ֙ve.to.KhahH8432, that thescumחֶלְאָתָֽהּ׃chel.'a.TahH2457of it may beconsumedתִּתֻּ֖םti.TumH8552.

12She hathweariedהֶלְאָ֑תhel.'AtH3811herself withliesתְּאֻנִ֖יםte.'u.NimH8383, and hergreatרַבַּ֣תra.BatH7227scumחֶלְאָתָ֔הּchel.'a.TahH2457went notforthתֵצֵ֤אte.Tze'H3318out of her: herscumחֶלְאָתָֽהּ׃chel.'a.TahH2457shall be in thefireבְּאֵ֖שׁbe.'EshH784.

Read all of Ezekiel 24

Commentaries on Ezekiel 24

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain