Revised Literal Translation
Mark 11:14-33
14AndG2532 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004 unto itG846, No manG3367 eatG5315 fruitG2590 ofG1537 theeG4771 hereafterG3371 forG1519 everG3588G165. AndG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 heardG191 it.
15AndG2532 they comeG2064 toG1519 JerusalemG2414: andG2532 JesusG3588G2424 wentG1525 intoG1519 the templeG3588G2411, and beganG756 to cast outG1544 them thatG3588 soldG4453 andG2532 boughtG59 inG1722 the templeG3588G2411, andG2532 overthrewG2690 the tablesG3588G5132 of the moneychangersG3588G2855, andG2532 the seatsG3588G2515 of them thatG3588 soldG4453 dovesG3588G4058; 16AndG2532 wouldG863 notG3756 sufferG863 thatG2443 any manG5100 should carryG1308 any vesselG4632 throughG1223 the templeG3588G2411. 17AndG2532 he taughtG1321, sayingG3004 unto themG846, Is itG1125 notG3756 writtenG1125, MyG1473 houseG3588G3624 shall be calledG2564 of allG3956 nationsG3588G1484 the houseG3624 of prayerG4335? butG1161 yeG4771 have madeG4160 itG846 a denG4693 of thievesG3027. 18AndG2532 the scribesG3588G1122 andG2532 chief priestsG3588G749 heardG191 it, andG2532 soughtG2212 howG4459 they might destroyG622 himG846: forG1063 they fearedG5399 himG846, becauseG3754 allG3956 the peopleG3588G3793 was astonishedG1605 atG1909 hisG846 doctrineG3588G1322. 19AndG2532 whenG3753 evenG3796 was comeG1096, he wentG1607 out ofG1854 the cityG3588G4172.
20AndG2532 in the morningG4404, as they passed byG3899, they sawG3708 the fig treeG3588G4808 dried upG3583 fromG1537 the rootsG4491. 21AndG2532 PeterG3588G4074 calling to remembranceG363 saithG3004 unto himG846, MasterG4461, beholdG3708, the fig treeG3588G4808 whichG3739 thou cursedstG2672 is withered awayG3583. 22AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saithG3004 unto themG846, HaveG2192 faithG4102 in GodG2316. 23ForG1063 verilyG281 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 whosoeverG3739 shall sayG3004 unto thisG3778 mountainG3588G3735, Be thou removedG142, andG2532 be thou castG906 intoG1519 the seaG3588G2281; andG2532 shallG1252 notG3361 doubtG1252 inG1722 hisG846 heartG3588G2588, butG235 shall believeG4100 thatG3754 those things whichG3739 heG846 saithG3004 shall come to passG1096; he shall haveG1510 whatsoeverG3739 he saithG3004. 24ThereforeG1223 I sayG3004 unto youG4771, What things soeverG3956 ye desireG154, when ye prayG4336, believeG4100 thatG3754 ye receiveG2983 them, andG2532 yeG4771 shall haveG1510 them. 25AndG2532 whenG3752 ye standG4739 prayingG4336, forgiveG863, ifG1487 ye haveG2192 oughtG5100 againstG2596 anyG5100: thatG2443 yourG4771 FatherG3588G3962 alsoG2532 which isG3588 inG1722 heavenG3588G3772 may forgiveG863 youG4771 yourG4771 trespassesG3588G3900. 26ButG1161 ifG1487 yeG4771 doG863 notG3756 forgiveG863, neitherG3761 willG863 yourG4771 FatherG3588G3962 which isG3588 inG1722 heavenG3588G3772 forgiveG863 yourG4771 trespassesG3588G3900. 27
AndG2532 they comeG2064 againG3825 toG1519 JerusalemG2414: andG2532 as heG846 was walkingG4043 inG1722 the templeG3588G2411, there comeG2064 toG4314 himG846 the chief priestsG3588G749, andG2532 the scribesG3588G1122, andG2532 the eldersG4245, 28AndG2532 sayG3004 unto himG846, ByG1722 whatG4169 authorityG1849 doest thouG4160 these thingsG3778? andG2532 whoG5101 gaveG1325 theeG4771 thisG3778 authorityG3588G1849 toG2443 doG4160 these thingsG3778? 29AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG3004 unto themG846, I willG1905 alsoG2504 askG1905 of youG4771 oneG1520 questionG3056, andG2532 answerG611 meG1473, andG2532 I will tellG2046 youG4771 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these thingsG3778. 30The baptismG3588G908 of JohnG2491, wasG1510 it fromG1537 heavenG3772, orG2228 ofG1537 menG444? answerG611 meG1473. 31AndG2532 they reasonedG3049 withG4314 themselvesG1438, sayingG3004, IfG1437 we shall sayG3004, FromG1537 heavenG3772; he will sayG2046, WhyG5101 thenG3767 did yeG4100 notG3756 believeG4100 himG846? 32ButG235 ifG1437 we shall sayG3004, OfG1537 menG444; they fearedG5399 the peopleG3588G2992: forG1063 allG537 men countedG2192 JohnG3588G2491, thatG3754 he wasG1510 a prophetG4396 indeedG3689. 33AndG2532 they answeredG611 and saidG3004 unto JesusG3588G2424, WeG1492 cannotG3756 tellG1492. AndG2532 JesusG3588G2424 answeringG611 saithG3004 unto themG846, NeitherG3761 do IG1473 tellG3004 youG4771 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these thingsG3778.
Commentaries on Mark 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries