Luke 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 6:1-19

1AndG1161 it came to passG1096 onG1722 the secondG1207 sabbathG4521 after the firstG1207, thatG1279 heG846 wentG1279 throughG1223 the grain fieldsG4702; andG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 pluckedG5089 the heads of grainG3588G4719, andG2532 did eatG2068, rubbingG5597 them inG3588G5495 their handsG3588G5495. 2AndG1161 certainG5100 of the PhariseesG3588G5330 saidG3004 unto themG846, WhyG5101 do yeG4160 that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832 to doG4160 onG1722 the sabbath daysG3588G4521? 3AndG2532 JesusG3588G2424 answeringG611 themG846 saidG3004, Have yeG314 notG3761 readG314 so much asG3761 thisG3778, whatG3739 DavidG1138 didG4160, whenG3698 himselfG846 was an hungredG3983, andG2532 they whichG3588 wereG1510 withG3326 himG846; 4HowG5613 he wentG1525 intoG1519 the houseG3588G3624 of GodG3588G2316, andG2532 did takeG2983 andG2532 eatG5315 the shewbreadG3588G740, andG2532 gaveG1325 alsoG2532 to them that wereG3588 withG3326 himG846; whichG3739 it isG1832 notG3756 lawfulG1832 to eatG5315 butG3361 for the priestsG3588G2409 aloneG3441? 5AndG2532 he saidG3004 unto themG846, ThatG3754 the SonG3588G5207 of manG3588G444 isG1510 LordG2962 alsoG2532 of the sabbathG3588G4521. 6AndG1161 it came to passG1096 alsoG2532 onG1722 anotherG2087 sabbathG4521, that heG846 enteredG1525 intoG1519 the synagogueG3588G4864 andG2532 taughtG1321: andG2532 thereG1563 wasG1510 a manG444 whoseG846 rightG1188 handG3588G5495 wasG1510 witheredG3584. 7AndG1161 the scribesG3588G1122 andG2532 PhariseesG3588G5330 watchedG3906 himG846, whetherG1487 he would healG2323 onG1722 the sabbath dayG3588G4521; thatG2443 they might findG2147 an accusationG2724 against himG846. 8ButG1161 heG846 knewG1492 theirG846 thoughtsG3588G1261, andG2532 saidG3004 to the manG3588G444 which hadG2192 the witheredG3584 handG3588G5495, Rise upG1453, andG2532 stand forthG2476 inG1519 the midstG3319. AndG1161 he aroseG450 and stood forthG2476. 9ThenG3767 saidG3004 JesusG3588G2424 untoG4314 themG846, I will askG1905 youG4771 one thingG5101; Is it lawfulG1832 on the sabbath daysG3588G4521 to do goodG15, orG2228 to do evilG2554? to saveG4982 lifeG5590, orG2228 to destroyG622 it? 10AndG2532 looking round about uponG4017 themG846 allG3956, he saidG3004 unto the manG3588G444, Stretch forthG1614 thyG4771 handG3588G5495. AndG1161 he didG4160 soG3779: andG2532 hisG846 handG3588G5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243. 11AndG1161 theyG846 were filledG4130 with madnessG454; andG2532 communedG1255 one withG4314 anotherG240 whatG5101 they might doG4160 to JesusG3588G2424. 12AndG1161 it came to passG1096 inG1722 thoseG3778 daysG3588G2250, that he went outG1831 intoG1519 a mountainG3588G3735 to prayG4336, andG2532 continued all nightG1273 inG1722 prayerG3588G4335 to GodG3588G2316.

13AndG2532 whenG3753 it wasG1096 dayG2250, he calledG4377 unto him hisG846 disciplesG3588G3101: andG2532 ofG575 themG846 he choseG1586 twelveG1427, whomG3739 alsoG2532 he namedG3687 apostlesG652; 14SimonG4613, (whomG3739 heG3687 alsoG2532 namedG3687 PeterG4074,) andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG3588G80, JamesG2385 andG2532 JohnG2491, PhilipG5376 andG2532 BartholomewG918, 15MatthewG3156 andG2532 ThomasG2381, JamesG2385 theG3588 son of AlphæusG3588G256, andG2532 SimonG4613 calledG2564 ZelotesG2207, 16And JudasG2455 the brother of JamesG2385, andG2532 JudasG2455 IscariotG2469, whichG3739 alsoG2532 wasG1096 the traitorG4273. 17

AndG2532 he came downG2597 withG3326 themG846, and stoodG2476 inG1909 the plainG3977, andG2532 the companyG3793 of hisG846 disciplesG3101, andG2532 a greatG4183 multitudeG4128 of peopleG3588G2992 outG575 of allG3956 JudæaG3588G2449 andG2532 JerusalemG2419, andG2532 from the sea coastG3882 of TyreG5184 andG2532 SidonG4605, whichG3739 cameG2064 to hearG191 himG846, andG2532 to be healedG2390 ofG575 theirG846 diseasesG3588G3554; 18AndG2532 they that were vexedG3791 withG5259 uncleanG169 spiritsG4151: andG2532 they were healedG2323. 19AndG2532 the wholeG3956 multitudeG3588G3793 soughtG2212 to touchG680 himG846: forG3754 there wentG1831 virtueG1411 outG3844 of himG846, andG2532 healedG2390 them allG3956.

Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL