John 13
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 13:18-30

18I speakG3004 notG3756 ofG4012 youG4771 allG3956: IG1473 knowG1492 whomG3739 I have chosenG1586: butG235 thatG2443 the scriptureG3588G1124 may be fulfilledG4137, He thatG3588 eatethG5176 breadG3588G740 withG3326 meG1473 hath lifted upG1869 hisG846 heelG3588G4418 againstG1909 meG1473. 19NowG737 I tellG3004 youG4771 beforeG4253 it comeG1096, thatG2443, whenG3752 it is come to passG1096, ye may believeG4100 thatG3754 IG1473 amG1510 he. 20VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, He thatG3588 receivethG2983 whomsoeverG1437 I sendG3992 receivethG2983 meG1473; andG1161 he thatG3588 receivethG2983 meG1473 receivethG2983 him thatG3588 sentG3992 meG1473. 21When JesusG3588G2424 hadG3004 thusG3778 saidG3004, he was troubledG5015 in spiritG3588G4151, andG2532 testifiedG3140, andG2532 saidG3004, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 oneG1520 ofG1537 youG4771 shall betrayG3860 meG1473. 22ThenG3767 the disciplesG3588G3101 lookedG991 oneG1519 on anotherG240, doubtingG639 ofG4012 whomG5101 he spakeG3004. 23NowG1161 there wasG1510 leaningG345 onG1722 Jesus’G3588G2424 bosomG3588G2859 oneG1520 of hisG846 disciplesG3588G3101, whomG3739 JesusG3588G2424 lovedG25. 24SimonG4613 PeterG4074 thereforeG3767 beckonedG3506 to himG3778, that he should askG4441 whoG5101 it should beG1510 ofG4012 whomG3739 he spakeG3004. 25HeG1565 thenG1161 lyingG1968 onG1909 Jesus’G3588G2424 breastG3588G4738 saithG3004 unto himG846, LordG2962, whoG5101 is itG1510? 26JesusG3588G2424 answeredG611, HeG1565 it isG1510, to whomG3739 IG1473 shall giveG1929 a sopG3588G5596, when I have dippedG911 it. AndG2532 when he had dippedG1686 the sopG3588G5596, he gaveG1325 it to JudasG2455 IscariotG2469, the son of SimonG4613. 27AndG2532 afterG3326 the sopG3588G5596 SatanG3588G4567 enteredG1525 intoG1519 himG1565. ThenG5119 saidG3004 JesusG3588G2424 unto himG846, ThatG3739 thou doestG4160, doG4160 quicklyG5032. 28NowG1161 no manG3762 at the tableG345 knewG1097 for what intentG5101 he spakeG3004 thisG3778 unto himG846. 29ForG1063 someG5100 of them thoughtG1380, becauseG1893 JudasG3588G2455 hadG2192 the bagG3588G1101, thatG3754 JesusG3588G2424 had saidG3004 unto himG846, BuyG59 those things thatG3739 we haveG2192 needG5532 of againstG1519 the feastG3588G1859; orG2228, thatG2443 he should giveG1325 somethingG5100 to the poorG4434. 30HeG1565 thenG3767 having receivedG2983 the sopG3588G5596 wentG1831 immediatelyG2112 outG1831: andG1161 it wasG1510 nightG3571.

Read all of John 13

Commentaries on John 13

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL