Revised Literal Translation
Acts 13:7-22
7WhichG3739 wasG1510 withG4862 the deputy of the countryG3588G446, SergiusG4588 PaulusG3972, a prudentG4908 manG435; whoG3778 called forG4341 BarnabasG921 andG2532 SaulG4569, and desiredG1934 to hearG191 the wordG3588G3056 of GodG3588G2316. 8ButG1161 ElymasG1681 the sorcererG3588G3097 (forG1063 soG3779 isG3177 hisG846 nameG3588G3686 by interpretationG3177) withstoodG436 themG846, seekingG2212 to turn awayG1294 the deputyG3588G446 fromG575 the faithG3588G4102. 9ThenG1161 SaulG4569, (whoG3588 alsoG2532 is called PaulG3972,) filled withG4130 the HolyG40 GhostG4151, set his eyesG816 onG1519 himG846, 10And saidG3004, OG5599 fullG4134 of allG3956 subtiltyG1388 andG2532 allG3956 mischiefG4468, thou childG5207 of the devilG1228, thou enemyG2190 of allG3956 righteousnessG1343, wilt thouG3973 notG3756 ceaseG3973 to pervertG1294 the rightG3588G2117 waysG3588G3598 of the LordG2962? 11AndG2532 nowG3568, beholdG3708, the handG5495 of the LordG3588G2962 is uponG1909 theeG4771, andG2532 thou shalt beG1510 blindG5185, notG3361 seeingG991 the sunG3588G2246 forG891 a seasonG2540. AndG1161 immediatelyG3916 there fellG1968 onG1909 himG846 a mistG887 andG2532 a darknessG4655; andG2532 he went aboutG4013 seekingG2212 some to lead him by the handG5497. 12ThenG5119 the deputyG3588G446, when he sawG3708 what was doneG1096, believedG4100, being astonishedG1605 atG1909 the doctrineG3588G1322 of the LordG3588G2962. 13Now whenG1161 PaulG3588G3972 and his companyG4012 loosedG321 fromG575 PaphosG3588G3974, they cameG2064 toG1519 PergaG4011 in PamphyliaG3588G3828: andG1161 JohnG2491 departingG672 fromG575 themG846 returnedG5290 toG1519 JerusalemG2414.
14But whenG1161 theyG846 departedG1330 fromG575 PergaG3588G4011, they cameG3854 toG1519 AntiochG490 in PisidiaG3588G4099, andG2532 wentG1525 intoG1519 the synagogueG3588G4864 on the sabbathG3588G4521 dayG3588G2250, and sat downG2523. 15AndG1161 afterG3326 the readingG3588G320 of the lawG3588G3551 andG2532 the prophetsG3588G4396 the rulers of the synagogueG3588G752 sentG649 untoG4314 themG846, sayingG3004, Ye menG435 and brethrenG80, ifG1487 ye haveG1510 any wordG3056 of exhortationG3874 forG4314 the peopleG3588G2992, say onG3004. 16ThenG1161 PaulG3972 stood upG450, andG2532 beckoning withG2678 his handG3588G5495 saidG3004, MenG435 of IsraelG2475, andG2532 ye that fearG5399 GodG3588G2316, give audienceG191. 17The GodG3588G2316 of thisG3778 peopleG3588G2992 of IsraelG2474 choseG1586 ourG1473 fathersG3588G3962, andG2532 exaltedG5312 the peopleG3588G2992 whenG1722 they dwelt as strangersG3588G3940 inG1722 the landG1093 of EgyptG125, andG2532 withG3326 an highG5308 armG1023 brought heG1806 themG846 outG1537 of itG846. 18AndG2532 aboutG5613 the timeG5550 of forty yearsG5063 suffered heG5159 their mannersG846 inG1722 the wildernessG2048. 19AndG2532 when he had destroyedG2507 sevenG2033 nationsG1484 inG1722 the landG1093 of CanaanG5477, he dividedG2624 theirG846 landG3588G1093 to themG846 by lotG2624. 20AndG2532 afterG3326 thatG3778 he gaveG1325 unto them judgesG2923 about the space ofG5613 four hundredG5071 andG2532 fiftyG4004 yearsG2094, untilG2193 SamuelG4545 the prophetG3588G4396. 21And afterwardG2547 they desiredG154 a kingG935: andG2532 GodG3588G2316 gaveG1325 unto themG846 SaulG4549 the sonG5207 of KishG2797, a manG435 ofG1537 the tribeG5443 of BenjaminG958, by the space of fortyG5062 yearsG2094. 22AndG2532 when he had removedG3179 himG846, he raised upG1453 unto themG846 DavidG1138 to beG1519 their kingG935; to whomG3739 alsoG2532 he gave testimonyG3140, and saidG3004, I have foundG2147 DavidG1138 theG3588 son of JesseG2421, a manG435 afterG2596 mine ownG1473 heartG3588G2588, whichG3739 shall fulfilG4160 allG3956 myG1473 willG3588G2307.
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries