Revised Literal Translation
Matthew 23:37-39
37ἡhēG3588τοὺςtousG3588O JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, thouthat killestἀποκτείνουσαapokteinousaG615the prophetsπροφήτας τοὺςprophētas tousG3588G4396,andκαὶkaiG2532stonestλιθοβολοῦσαlithobolousaG3036them which are sentἀπεσταλμένουςapestalmenousG649untoπρὸςprosG4314theeG846,how oftenποσάκιςposakisG4212would I haveἠθέλησαēthelēsaG2309gatheredἐπισυναγαγεῖνepisunagageinG1996thyσου,souG4771childrenτὰ τέκναta teknaG3588G5043togetherἐπισυνάγειepisunageiG1996,evenὃνhonG3739asτρόπονtroponG5158a henὄρνιςornisG3733gatherethG1996herG1438chickensτὰ νοσσίαta nossiaG3588G3556underὑπὸhupoG5259herwingsτὰς πτέρυγας,tas pterugasG3588G4420,andκαὶkaiG2532ye wouldἠθελήσατε;ēthelēsateG2309notοὐκoukG3756!
39ForγὰρgarG1063I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,Ye shallG3708notοὐ μήou mēG3756G3361seeG3708meG1473henceforthἀπ᾽ ἄρτιap᾽ artiG575G737,tillἕως ἂνhe'ōs anG2193G302ye shall sayG3004,BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127ishe that comethὁ ἐρχόμενοςho erchomenosG3588G2064inἐνenG1722the nameὀνόματιonomatiG3686of the Lordκυρίου.¶kuriouG2962.
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries