Matthew 22
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 22:36-39

36Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whichποίαpoiaG4169istheG1785greatμεγάληmegalēG3173commandmentἐντολὴentolēG1785inἐνenG1722the lawτῷ νόμῳ;tō nomōG3588G3551?
37ὁhoG3588δὲdeG1161JesusG2424saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Thou shalt loveἀγαπήσειςagapēseisG25the LordκύριονkurionG2962thyσουsouG4771Godτὸν θεόνton theonG3588G2316withἐνenG1722allὅλῃholēG3650thyσουsouG4771heartτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588G2588,andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650thyσουsouG4771soulτῇ ψυχῇtēa psuchēaG3588G5590,andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650thyσου.souG4771mindτῇ διανοίᾳtēa dianoiaG3588G1271.
38ThisαὕτηhautēG3778isἐστὶνestinG1510the firstπρώτηprōtēG4413andκαὶkaiG2532greatμεγάληmegalēG3173commandmentἐντολή.entolēG1785.
39AndδὲdeG1161the secondδευτέραdeuteraG1208islikeὁμοίαhomoiaG3664unto itαὐτῇ·autēaG846,Thou shalt loveἀγαπήσειςagapēseisG25thyG4771τὸνtonG3588neighbourπλησίονplēsionG4139asὡςhōsG5613thyselfG4572.
Read all of Matthew 22

Commentaries on Matthew 22

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL