Matthew 21
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 21:4-7

4τὸtoG3588δὲdeG1161AllG3650thisΤοῦτοToutoG3778was doneγέγονενgegonenG1096,thatἵναinaG2443it might be fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137which was spokenῥηθὲνrhēthenG2046byδιὰdiaG1223the prophetτοῦ προφήτουtou prophētouG3588G4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,
5Tell yeG3004the daughterτῇ θυγατρὶtēa thugatriG3588G2364of ZionΣιών·SiōnG4622,BeholdG3708,thyσουsouG4771Kingὁ βασιλεύςho basileusG3588G935comethἔρχεταίerchetaiG2064unto theeσοι,soiG4771,meekG4239,andκαὶkaiG2532sittingἐπιβεβηκὼςepibebēkōsG1910uponG1909a donkeyὄνονononG3688,andκαὶkaiG2532a coltπῶλονpōlonG4454the foalυἱὸνhuionG5207of a donkeyὑποζυγίου.¶hupozugiouG5268.
6AndδὲdeG1161the disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101wentΠορευθέντεςPoreuthentesG4198,andκαὶkaiG2532didποιήσαντεςpoiēsantesG4160asκαθὼςkathōsG2531Jesusὁ Ἰησοῦς,ho IēsousG3588G2424commandedG4367themαὐτοῖςautoisG846,
7And broughtἤγαγονēgagonG71the donkeyτὴν ὄνονtēn ononG3588G3688,andκαὶkaiG2532the coltτὸν πῶλονton pōlonG3588G4454,andκαὶkaiG2532putἐπέθηκανepethēkanG2007onG1883themG846theirG846clothesτὰ ἱμάτιαta himatiaG3588G2440,andκαὶkaiG2532they setἐπεκάθισενepekathisenG1940himthereonG1883.G846
Read all of Matthew 21

Commentaries on Matthew 21

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL