Revised Literal Translation
Mark 3:7-12
7ButΚαὶKaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424withdrew himselfἀνεχώρησενanechōrēsenG402withμετὰmetaG3326hisG846disciplesτῶν μαθητῶνtōn mathētōnG3588G3101toπρὸςprosG4314the seaτὴν θάλασσαν,tēn thalassanG3588G2281:andκαὶkaiG2532a greatπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128fromἀπὸapoG575Galileeτῆς Γαλιλαίαςtēs GalilaiasG3588G1056followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190himG846,andκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575Judæaτῆς Ἰουδαίαςtēs IoudaiasG3588G2449,
8AndκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,andκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575IdumaeaἸδουμαίαςIdoumaiasG3588G2401,andκαὶkaiG2532frombeyondπέρανperanG4008JordanἸορδάνουIordanouG3588G2446;andκαὶkaiG2532theyG3588aboutπερὶperiG4012TyreΤύρονTuronG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605,a greatπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128,when they had heardἀκούοντεςakouontesG191what great thingsὅσαhosaG3745he didἐποίειepoieiG4160,cameἦλθονēlthonG2064untoπρὸςprosG4314himαὐτόν.¶autonG846.
9AndΚαὶKaiG2532he spakeG3004toG3588G3101hisαὐτοῦautouG846disciplesG3588G3101,thatἵναinaG2443a small shipπλοιάριονploiarionG4142should waitπροσκαρτερῇproskarterēaG4342on himαὐτῷautōG846because ofδιὰdiaG1223the multitudeὄχλονochlonG3588G3793,lestἵνα μὴina mēG3361G2443they should throngθλίβωσινthlibōsinG2346himαὐτόν.autonG846.
11AndκαὶkaiG2532uncleanἀκάθαρτα,akathartaG169spiritsτὰ πνεύματαta pneumataG3588G4151,whenὅτανhotanG3752they sawἐθεώρουν,etheōrounG2334himαὐτὸνautonG846,fell down beforeπροσέπιπτονprosepiptonG4363himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532criedἔκραζονekrazonG2896,sayingG3004,ThouσὺsuG4771artεἶeiG1510the Sonτὰ υἱὸςta huiosG3588G5207of Godὁ θεοῦ.ho theouG3588G2316.τοῦtouG3588ὅτιhotiG3754
Commentaries on Mark 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries