Revised Literal Translation
Luke 11:45-47
46G3588G3588AndδὲdeG1161he saidG3004,Woeοὐαί,ouaiG3759unto youὑμῖνhuminG4771alsoκαὶkaiG2532, yelawyersνομικοῖςnomikoisG3544!forὅτιhotiG3754ye ladeφορτίζετεphortizeteG5412menἀνθρώπουςanthrōpousG3588G444with burdensφορτίαphortiaG5413grievous to be borneδυσβάστακταdusbastaktaG1419,andκαὶkaiG2532yeG4379yourselvesαὐτοὶautoiG846touchG4379notοὐouG3756the burdensφορτίοις.¶phortioisG3588G5413withG3588G1147one ofἑνὶheniG1520yourὑμῶνhumōnG4771fingersδακτύλωνdaktulōnG3588G1147.
47τὰtaG3588WoeΟὐαὶOuaiG3759unto youὑμῖν,huminG4771!forὅτιhotiG3754ye buildοἰκοδομεῖτεoikodomeiteG3618the sepulchresμνημεῖα τῶνmnēmeia tōnG3588G3419of the prophetsπροφητῶν, οἱprophētōn hoiG3588G4396,andδὲdeG1161yourὑμῶνhumōnG4771fathersπατέρεςpateresG3962killedἀπέκτεινανapekteinanG615themαὐτούς.autousG846.
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries