Revised Literal Translation
John 21:9-13
9As soonὩςHōsG5613thenοὖνounG3767as they were comeἀπέβησανapebēsanG576toεἰςeisG1519landτὴν γῆν,tēn gēnG3588G1093,they sawβλέπουσινblepousinG991a fire of coalsἀνθρακιὰνanthrakianG439thereκειμένηνkeimenēnG2749,andκαὶkaiG2532fishὀψάριονopsarionG3795laid thereonἐπικείμενονepikeimenonG1945,andκαὶkaiG2532breadἄρτον.artonG740.
11SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074went upἀνέβηanebēG305,andκαὶkaiG2532drewεἵλκυσενeilkusenG1670the netτὸ δίκτυονto diktuonG3588G1350toG1909landτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093fullμεστὸνmestonG3324of greatμεγάλωνmegalōnG3173fishesἰχθύωνichthuōnG2486,an hundredἑκατὸνhekatonG1540and fifty and threeπεντήκοντα τριῶν·pentēkonta triōnG4004G5140:andκαὶkaiG2532for all there wereὄντωνontōnG1510so manyτοσούτωνtosoutōnG5118,yet wasG4977notοὐκoukG3756the netτὸ δίκτυον.¶to diktuonG3588G1350brokenG4977.
12Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saithΛέγειLegeiG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,ComeδεῦτεdeuteG1205anddineἀριστήσατε.aristēsateG709.AndδὲdeG1161noneοὐδεὶςoudeisG3762of the disciplesτῶν μαθητῶνtōn mathētōnG3588G3101durstἐτόλμαetolmaG5111askἐξετάσαιexetasaiG1833himαὐτόν·autonG846,WhoτίςtisG5101artεἶ;eiG1510thouσὺsuG4771?knowingG1492thatὅτιhotiG3754it wasἐστιν.¶estinG1510the Lordὁ κύριόςho kuriosG3588G2962.
Commentaries on John 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries