Revised Literal Translation
Hebrews 9:2-7
2ForγὰρgarG1063there wasG2680a tabernacleσκηνὴskēnēG4633madeG2680;the firstπρώτηprōtēG3588G4413,whereinἐν ᾗen hēG1722G3739wasτεteG5037the lampstandλυχνίαluchniaG3588G3087,andκαὶkaiG2532the tableτράπεζαtrapezaG3588G5132,andκαὶkaiG2532the shewbreadπρόθεσις ἄρτων,prothesis artōnG3588G4286G740;whichἥτιςhētisG3748is calledλέγεταιlegetaiG3004the sanctuaryG40.
4Which hadἔχουσαechousaG2192theG2369goldenχρυσοῦνchrusounG5552censerG2369,andκαὶkaiG2532the arkτὴν κιβωτὸνtēn kibōtonG3588G2787of the covenantτῆς διαθήκηςtēs diathēkēsG3588G1242overlaidπερικεκαλυμμένηνperikekalummenēnG4028round aboutπάντοθενpantothenG3840with goldχρυσίῳ,chrusiōG5553,whereinἐν ᾗen hēG1722G3739wastheG4713goldenχρυσῆchrusēG5552potG4713that hadἔχουσαechousaG2192mannaτὸ μάνναto mannaG3588G3131,andκαὶkaiG2532Aaron’sἈαρὼνAarōnG2rodἡ ῥάβδοςhē rhabdosG3588G4464that buddedἡ βλαστήσασαhē blastēsasaG3588G985,andκαὶkaiG2532the tablesαἱ πλάκεςhai plakesG3588G4109of the covenantτῆς διαθήκης·tēs diathēkēsG3588G1242;
5AndδὲdeG1161overὑπεράνωhuperanōG5231itαὐτῆςautēsG846the cherubimsΧερουβὶνCheroubinG5502of gloryδόξηςdoxēsG1391shadowingκατασκιάζονταkataskiazontaG2683the mercyseatτὸ ἱλαστήριον,to hilastērionG3588G2435;ofπερὶperiG4012whichὧνhōnG3739we cannotοὐκ ἔστινouk estinG3756G1510nowνῦνnunG3568speakλέγεινlegeinG3004κατὰkataG2596particularlyμέρος.merosG3313.
6Now whenδὲdeG1161these thingsτούτωνtoutōnG3778wereG2680thusοὕτωςhoutōsG3779ordainedG2680,the priestsτὴν ἱερεῖςtēn hi'ereisG3588G2409wentεἰσίασινeisiasinG1524alwaysG1275intoεἰςeisG1519μὲνmenG3303theG4633firstπρώτηνprōtēnG4413tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633,accomplishingἐπιτελοῦντες·epitelountesG2005the serviceοἱ λατρείαςhoi latreiasG3588G2999of God.τὰςtasG3588
7ButδὲdeG1161intoεἰςeisG1519the secondδευτέρανdeuteranG1208wentthe high priestτὴν ἀρχιερεὺςtēn archiereusG3588G749aloneμόνοςmonosG3441onceἅπαξhapaxG530every yearτοῦ ἐνιαυτοῦtou eniautouG3588G1763,notοὐouG3756withoutχωρὶςchōrisG5565bloodαἵματοςaimatosG129,whichὃhoG3739he offeredπροσφέρειprosphereiG4374forὑπὲρhuperG5228himselfἑαυτοῦhe'autouG1438,andκαὶkaiG2532forthe errorsἀγνοημάτων·agnoēmatōnG51of the peopleὁ λαοῦho laouG3588G2992:τῶνtōnG3588τοῦtouG3588
Commentaries on Hebrews 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries