New American Standard Bible 2020
Romans 16:5-23
5alsoG2532 greet 1the churchG1577 that is in their houseG3624. GreetG782 EpaenetusG1866, my belovedG27, whoG3739 is the 2firstG536 convertG536 to ChristG5547 from 34AsiaG773. 6GreetG782 MaryG3137, whoG3748 has workedG2872 hardG4183 for you. 7GreetG782 AndronicusG408 and 5JuniaG2458, my 6kinsfolkG4773 and my 7fellowG4869 prisonersG4869, whoG3748 are outstandingG1978 inG1722 theG1722 viewG1722 ofG1722 the apostlesG652, whoG3739 alsoG2532 8were 9in ChristG5547 beforeG4253 me. 8GreetG782 AmpliatusG291, my belovedG27 in the LordG2962. 9GreetG782 UrbanusG3773, our fellowG4904 workerG4904 10in ChristG5547, and StachysG4720 my belovedG27. 10GreetG782 ApellesG559, the approvedG1384 11in ChristG5547. GreetG782 thoseG3588 whoG3588 are of the household of AristobulusG711. 11GreetG782 HerodionG2267, my 12kinsmanG4773. GreetG782 thoseG3588 of the household of NarcissusG3488, who are in the LordG2962. 12GreetG782 TryphaenaG5170 and TryphosaG5173, workersG2872 in the LordG2962. GreetG782 PersisG4069 the belovedG27, whoG3748 has workedG2872 hardG4183 in the LordG2962. 13GreetG782 13RufusG4504, a choiceG1588 manG1588 in the LordG2962, alsoG2532 his motherG3384 and mineG1699. 14GreetG782 AsyncritusG799, PhlegonG5393, HermesG2060, PatrobasG3969, HermasG2057, and the brothersG80 and sisters with them. 15GreetG782 PhilologusG5378 and JuliaG2456, NereusG3517 and his sisterG79, and OlympasG3652, and allG3956 14the 15saintsG40 who are with them. 1616GreetG782 oneG240 anotherG240 with a holyG40 kissG5370. AllG3956 the churchesG1577 of ChristG5547 greetG782 you.
17NowG1161 I urgeG3870 you, brothersG80 and sisters, keepG4648 your eyeG4648 onG4648 thoseG3588 who causeG4160 dissensionsG1370 and 17hindrancesG4625 18contraryG3844 to the teachingG1322 whichG3739 you learnedG3129, and 19turnG1578 awayG1578 from them. 18For suchG5108 peopleG5108 are 20slavesG1398, not of our LordG2962 ChristG5547 but of 21their ownG1438 22appetitesG2836; and by their 23smoothG5542 and flatteringG2129 speechG2129 they deceiveG1818 the heartsG2588 of the unsuspectingG172. 19For the report of your obedienceG5218 24has reachedG864 everyoneG3956; thereforeG3767 I am rejoicingG5463 overG1909 you, but 25I wantG2309 you to be wiseG4680 in whatG18 isG18 goodG18, and innocentG185 in whatG2556 isG2556 evilG2556. 2026The GodG2316 of peaceG1515 will soonG5034 crushG4937 27SatanG4567 underG5259 your feetG4228.
28The graceG5485 of our LordG2962 JesusG2424 be with you.
2129TimothyG5095, my fellowG4904 workerG4904, greetsG782 you, and so do 30LuciusG3066, 31JasonG2394, and 32SosipaterG4989, my 33kinsmenG4773.
22I, TertiusG5060, who have 34writtenG1125 thisG3588 letterG1992, greetG782 you in the LordG2962.
2335GaiusG1050, hostG3581 to me and to the wholeG3650 churchG1577, greetsG782 you. 36ErastusG2037, the cityG4172 treasurerG3623, greetsG782 you, and QuartusG2890, the brotherG80.37
Notes
- 1. Romans 16:5 1 Cor 16:19; Col 4:15; Philem 2 ↩
- 2. Romans 16:5 1 Cor 16:15 ↩
- 3. Romans 16:5 I.e., west coast province of Asia Minor ↩
- 4. Romans 16:5 Acts 16:6 ↩
- 5. Romans 16:7 Or possibly Junias (masc) ↩
- 6. Romans 16:7 Rom 9:3; 16:11, 21 ↩
- 7. Romans 16:7 Col 4:10; Philem 23 ↩
- 8. Romans 16:7 Lit have become ↩
- 9. Romans 16:7 Rom 8:11ff; 16:3, 9, 10; 2 Cor 5:17; 12:2; Gal 1:22 ↩
- 10. Romans 16:9 Rom 8:11ff; 16:3, 7, 10; 2 Cor 5:17; 12:2; Gal 1:22 ↩
- 11. Romans 16:10 Rom 8:11ff; 16:3, 7, 9; 2 Cor 5:17; 12:2; Gal 1:22 ↩
- 12. Romans 16:11 Rom 9:3; 16:7, 21 ↩
- 13. Romans 16:13 Mark 15:21 ↩
- 14. Romans 16:15 Rom 16:2, 14 ↩
- 15. Romans 16:15 See note 1 v 2 ↩
- 16. Romans 16:16 1 Cor 16:20; 2 Cor 13:12; 1 Thess 5:26; 1 Pet 5:14 ↩
- 17. Romans 16:17 Lit occasions of stumbling ↩
- 18. Romans 16:17 1 Tim 1:3; 6:3 ↩
- 19. Romans 16:17 Matt 7:15; Gal 1:8f; 2 Thess 3:6, 14; Titus 3:10; 2 John 10 ↩
- 20. Romans 16:18 Rom 14:18 ↩
- 21. Romans 16:18 Phil 3:19 ↩
- 22. Romans 16:18 Lit belly ↩
- 23. Romans 16:18 Col 2:4; 2 Pet 2:3 ↩
- 24. Romans 16:19 Rom 1:8 ↩
- 25. Romans 16:19 Jer 4:22; Matt 10:16; 1 Cor 14:20 ↩
- 26. Romans 16:20 Rom 15:33 ↩
- 27. Romans 16:20 Matt 4:10 ↩
- 28. Romans 16:20 1 Cor 16:23; 2 Cor 13:14; Gal 6:18; Phil 4:23; 1 Thess 5:28; 2 Thess 3:18; Rev 22:21 ↩
- 29. Romans 16:21 Acts 16:1 ↩
- 30. Romans 16:21 [Acts 13:1] ↩
- 31. Romans 16:21 [Acts 17:5] ↩
- 32. Romans 16:21 [Acts 20:4] ↩
- 33. Romans 16:21 Rom 9:3; 16:7, 11 ↩
- 34. Romans 16:22 1 Cor 16:21; Gal 6:11; Col 4:18; 2 Thess 3:17; Philem 19 ↩
- 35. Romans 16:23 [Acts 19:29; 20:4]; 1 Cor 1:14 ↩
- 36. Romans 16:23 Acts 19:22; 2 Tim 4:20 ↩
- 37. Romans 16:23 Late mss add as v 24: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. ↩
Commentaries on Romans 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries