New American Standard Bible 2020

John 5:31-40

31“IfἘὰνEanG1437I alonetestifyμαρτυρῶmarturōG3140aboutπερὶperiG4012MyselfG1683,My testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141is nottrueἀληθής·alēthēsG227.

32There isanotherἄλλοςallosG243who testifiesμαρτυρῶνmarturōnG3140aboutπερὶperiG4012Me, and I knowG3609that the testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141whichἣνhēnG3739He givesμαρτυρεῖmartureiG3140aboutπερὶperiG4012Me is trueἀληθήςalēthēsG227.

33You have sentἀπεστάλκατεapestalkateG649messengersto JohnἸωάννην,IōannēnG2491, and hehas testifiedμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140to the truthἀληθείᾳ·alētheiaG225.

34Butthe testimonyμαρτυρίανmarturianG3141I receiveλαμβάνωlambanōG2983is not from manἀνθρώπουanthrōpouG444,but I sayλέγωlegōG3004theseG3778thingsταῦταtautaG3778soG2443thatG2443you may be savedσωθῆτε.sōthēteG4982.

35He wasthe lampλύχνοςluchnosG3088that was burningκαιόμενοςkaiomenosG2545and shiningφαίνων,phainōnG5316, and youwere willingἠθελήσατεēthelēsateG2309to rejoiceἀγαλλιαθῆναιagalliathēnaiG21fora whileὥρανhōranG5610in his lightφωτὶphōtiG5457.

36But the testimonyμαρτυρίανmarturianG3141I haveἔχωechōG2192is greaterμείζωmeizōG3173than the testimony ofJohnἸωάννου·IōannouG2491; forthe worksἔργαergaG2041whichG3739the FatherπατὴρpatērG3962has givenδέδωκένdedōkenG1325Meto accomplishτελειώσωteleiōsōG5048--the veryG846worksἔργαergaG2041that I doποιῶ,poiōG4160--testifyμαρτυρεῖmartureiG3140aboutπερὶperiG4012Me, that the FatherπατήρpatērG3962has sentἀπέσταλκεν.apestalkenG649Me.

37And the FatherπατὴρpatērG3962who sentπέμψαςpempsasG3992Me,He has testifiedμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140aboutπερὶperiG4012Me. You have neitherοὔτεouteG3777heardἀκηκόατε,akēkoateG191His voiceφωνὴνphōnēnG5456at anyG4455timeπώποτεpōpoteG4455,norοὔτεouteG3777seenἑωράκατε,he'ōrakateG3708His formεἶδοςeidosG1491.

38AlsoκαὶkaiG2532you do not haveἔχετεecheteG2192His wordλόγονlogonG3056remainingμένοντα,menontaG3306in you, becauseὅτιhotiG3754you do not believeπιστεύετε.¶pisteueteG4100Him whomὃνhonG3739HesentἀπέστειλενapesteilenG649.

39You examineG2038the Scripturesγραφάς,graphasG1124becauseὅτιhotiG3754you thinkδοκεῖτεdokeiteG1380that in them you haveἔχειν·echeinG2192eternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222; and it isthoseἐκεῖναίekeinaiG1565very Scripturesthat testifyμαρτυροῦσαιmarturousaiG3140aboutπερὶperiG4012Me;

40and yetyou are unwillingοὐ θέλετεou theleteG3756 G2309to comeἐλθεῖνeltheinG2064to Me soG2443thatG2443you may haveἔχητε.echēteG2192lifeζωὴνzōēnG2222.

Read all of John 5

Commentaries on John 5