New American Standard Bible 2020

Jeremiah 43:1-4

1But as soon as Jeremiahיִרְמְיָ֜הוּyir.me.Ya.huH3414,whomאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430had sentשְׁלָח֛וֹshe.la.ChoH7971to them, hadfinishedכְּכַלּ֨וֹתke.kha.LotH3615tellingלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971allכָּל־kol-H3605the wordsדִּבְרֵי֙div.ReiH1697of the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430--that is, allכָּל־kol-H3605theseהָאֵֽלֶּה׃ סha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697--

2Azariahעֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahH5838thesonבֶן־ven-H1121of Hoshaiahהוֹשַֽׁעְיָה֙ho.sha'.YahH1955,JohananH3076the sonבֶּן־ben-H1121of Kareahקָרֵ֔חַka.Re.achH7143,and allוְכָל־ve.kholH3605the arrogantהַזֵּדִ֑יםha.ze.DimH2086menH376saidH559to Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414, “You aretellingמְדַבֵּ֔רme.da.BerH1696a lieשֶׁ֚קֶרShe.kerH8267!The Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430has not sentשְׁלָחֲךָ֞she.la.cha.KhaH7971you to sayH559, ‘You are not to enterתָבֹ֥אוּta.Vo.'uH935Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714to resideלָג֥וּרla.GurH1481thereשָֽׁם׃ShamH8033’;

3butBaruchבָּרוּךְ֙ba.ruKhH1263the sonבֶּן־ben-H1121of Neriahנֵ֣רִיָּ֔הne.ri.YahH5374is incitingמַסִּ֥יתma.SitH5496you against us inH4616orderH4616toH4616handבְיַֽד־ve.yad-H5414 H3027us overH5414to the Chaldeansהַכַּשְׂדִּים֙ha.kas.DimH3778,so they will putלְהָמִ֣יתle.ha.MitH4191us toH4191deathH4191or exileוּלְהַגְל֥וֹתu.le.hag.LotH1540us to Babylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894!”

4SoJohananH3076the sonבֶּן־ben-H1121of Kareahקָרֵ֜חַka.Re.achH7143and allוְכָל־ve.kholH3605the commandersשָׂרֵ֧יsa.ReiH8269of the forcesהַחֲיָלִ֛יםha.cha.ya.LimH2428,and allוְכָל־ve.kholH3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971,did not obeyשָׁמַע֩sha.Ma'H8085the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068tostayלָשֶׁ֖בֶתla.She.vetH3427in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

Read all of Jeremiah 43

Commentaries on Jeremiah 43