New American Standard Bible 2020
Jeremiah 27:6-9
6And nowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258Ihave handedבְּיַ֛דbe.YadH5414H3027allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428landsהָאֲרָצ֣וֹתha.'a.ra.TzotH776overH5414to Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894,My servantעַבְדִּ֑י'av.DiH5650,and I have alsoוְגַם֙ve.GamH1571givenH5414him theanimalsH2421of the fieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704to serveלְעָבְדֽוֹ׃le.'a.ve.DoH5647him.
7Allכָּל־kol-H3605the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471shall serveH5647him and his sonH1121and his grandsonH1121untilעַ֣ד'adH5704the timeעֵ֤ת'etH6256of his own landאַרְצוֹ֙'ar.TzoH776comesבֹּא־bo'-H935; thenmanyרַבִּ֔יםra.BimH7227nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471and greatגְּדֹלִֽים׃ge.do.LimH1419kingsוּמְלָכִ֖יםu.me.la.KhimH4428willmakeH5647him their servantH5647.
8‘And it will be thatthe nationהַגּ֜וֹיha.GoyH1471or the kingdomוְהַמַּמְלָכָ֗הve.ha.mam.la.KhahH4467whichH834will not serveיַעַבְד֤וּya.'av.DuH5647him, Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,and will not putיִתֵּן֙yi.TenH5414its neckצַוָּאר֔וֹtza.va.RoH6677under the yokeבְּעֹ֖לbe.'OlH5923of the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֑לba.VelH894,I will punishאֶפְקֹ֨ד'ef.KodH6485that nationהַגּ֤וֹיha.GoyH1471with theswordבַּחֶרֶב֩ba.che.RevH2719,with famineוּבָרָעָ֨בu.va.ra.'AvH7458,and with plagueוּבַדֶּ֜בֶרu.va.De.verH1698,’declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, ‘untilעַד־'ad-H5704I have eliminatedתֻּמִּ֥יtu.MiH8552it by his handבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.
9And as for you,do not listenתִּשְׁמְע֨וּtish.me.'UH8085to your prophetsנְבִיאֵיכֶ֜םne.vi.'ei.KhemH5030,your divinersקֹֽסְמֵיכֶ֗םko.se.mei.KhemH7080, yourdreamersחֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םcha.lo.Mo.tei.KhemH2472,your soothsayersעֹֽנְנֵיכֶ֖ם'o.ne.nei.KhemH6049,or your sorcerersכַּשָּׁפֵיכֶ֑םka.sha.fei.KhemH3786whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834talkאֹמְרִ֤ים'o.me.RimH559to you, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, “You will not serveתַעַבְד֖וּta.'av.DuH5647the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894.”
Commentaries on Jeremiah 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries