New American Standard Bible 2020

Jeremiah 13:12-17

12“Therefore you are to speakוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559thisהַזֶּ֗ה סha.ZehH2088wordהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697to them. ‘ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saysאָמַ֤ר'a.MarH559: “Everyכָּל־kol-H3605jugנֵ֖בֶלNe.velH5035is to be filledיִמָּ֣לֵאyi.Ma.le'H4390with wineיָ֑יִןYa.yinH3196.”’ And whenthey sayוְאָמְר֣וּve.'a.me.RuH559to you, ‘Do we not veryH3045wellH3045knowH3045that everyכָל־khol-H3605jugנֵ֖בֶלNe.velH5035is to be filledיִמָּ֥לֵאyi.Ma.le'H4390with wineיָֽיִן׃Ya.yinH3196?’

13then sayוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559to them, ‘ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “BeholdH2009,I am going to fillמְמַלֵּ֣אme.ma.Le'H4390allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of thisH2088landהָאָ֪רֶץha.'A.retzH776--the kingsהַמְּלָכִ֣יםha.me.la.KhimH4428who sitהַיֹּשְׁבִים֩hai.yo.she.VimH3427for Davidלְדָוִ֨דle.da.VidH1732on his throneכִּסְא֜וֹkis.'OH3678,the priestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548,the prophetsהַנְּבִיאִ֗יםha.ne.vi.'ImH5030,and allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֖םye.ru.sha.LimH3389--withdrunkennessשִׁכָּרֽוֹן׃shi.ka.RonH7943!

14Then I willsmashוְנִפַּצְתִּים֩ve.ni.patz.TimH5310them againstאֶל־'el-H413eachאִ֨ישׁ'ishH376otherאָחִ֜יו'a.ChivH251, both thefathersוְהָאָב֧וֹתve.ha.'a.VotH1and the sonsוְהַבָּנִ֛יםve.ha.ba.NimH1121togetherH3164,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068. “I willnot haveH2550compassionH2550norH3808beH2347troubledH2347norH3808takeH7355pityH7355so as to keepH4480fromH4480destroyingמֵהַשְׁחִיתָֽם׃ סme.hash.chi.TamH7843them.”’”

15Listenשִׁמְע֥וּshim.'UH8085and payH238attentionH238,do not beH1361haughtyתִּגְבָּ֑הוּtig.Ba.huH1361;For the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068has spokenדִּבֵּֽר׃di.BerH1696.

16Giveתְּנוּ֩te.NuH5414gloryכָּבוֹד֙ka.VodH3519to the Lordלַיהוָ֨הla.Yah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֤ם'e.lo.hei.KhemH430Beforeבְּטֶ֣רֶםbe.Te.remH2962He bringsH2821darknessH2821And beforeוּבְטֶ֛רֶםu.ve.Te.remH2962yourfeetרַגְלֵיכֶ֖םrag.lei.KhemH7272stumbleיִֽתְנַגְּפ֥וּyit.na.ge.FuH5062On the mountainsהָ֣רֵיHa.reiH2022in the darkנָ֑שֶׁףNa.shefH5399,And while you are hopingוְקִוִּיתֶ֤םve.ki.vi.TemH6960for lightלְאוֹר֙le.'OrH216He makesוְשָׂמָ֣הּve.sa.MahH7760it intogloomלְצַלְמָ֔וֶתle.tzal.Ma.vetH6757, Andturnsוְשִׁ֖יתve.ya.shitH7896itinto thickלַעֲרָפֶֽל׃la.'a.ra.FelH6205darknessH6205.

17Butifוְאִם֙ve.'ImH518you do not listenתִשְׁמָע֔וּהָtish.ma.'U.haH8085to it,My soulנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315willweepתִּבְכֶּֽה־tiv.keh-H1058in secretבְּמִסְתָּרִ֥יםbe.mis.ta.RimH4565for suchprideגֵוָ֑הge.VahH1466;And my eyesעֵינִי֙'ei.NiH5869will shedH1830And streamH3381downוְתֵרַ֤דve.te.RadH3381tearsדִּמְעָ֔הdim.'AhH1832,Becauseכִּ֥יkiH3588theflockעֵ֥דֶר'E.derH5739of the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068has been takenH7617captiveנִשְׁבָּ֖הnish.BahH7617.

Read all of Jeremiah 13

Commentaries on Jeremiah 13