New American Standard Bible 2020

Ezekiel 7:16-22

16Even when their survivorsפְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpe.Li.tei.HemH6412escapeוּפָֽלְטוּ֙u.fal.TuH6403,they will be on the mountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022likedovesכְּיוֹנֵ֧יke.yo.NeiH3123of the valleysהַגֵּאָי֛וֹתha.ge.'a.YotH1516,allכֻּלָּ֖םku.LamH3605of themmoaningהֹמ֑וֹתho.MotH1993,eachאִ֖ישׁ'ishH376over his own wrongdoingבַּעֲוֹנֽוֹ׃ba.'a.vo.NoH5771.

17Allכָּל־kol-H3605handsהַיָּדַ֖יִםhai.ya.Da.yimH3027will hangH7503limpH7503,and allוְכָל־ve.kholH3605kneesבִּרְכַּ֖יִםbir.Ka.yimH1290will dripתֵּלַ֥כְנָהte.Lakh.nahH1980with waterמָּֽיִם׃Ma.yimH4325.

18They willputH2296onH2296sackclothשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242andshudderingפַּלָּצ֑וּתpa.la.TzutH6427will overwhelmוְכִסְּתָ֥הve.khi.se.TahH3680them; and shameבּוּשָׁ֔הbu.ShahH955will beon allכָּל־kol-H3605facesפָּנִים֙pa.NimH6440, and abaldH7144patchH7144on allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605their headsרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218.

19They willflingיַשְׁלִ֗יכוּyash.Li.khuH7993their silverכַּסְפָּ֞םkas.PamH3701into the streetsבַּחוּצ֣וֹתba.chu.TzotH2351,and their goldוּזְהָבָם֮u.ze.ha.VamH2091will becomeיִֽהְיֶה֒yih.YehH1961an abhorrentH5079thingלְנִדָּ֣הle.ni.DahH5079; theirsilverכַּסְפָּ֨םkas.PamH3701and their goldוּזְהָבָ֜םu.ze.ha.VamH2091will not beH3201ableיוּכַ֣לyu.KhalH3201to saveלְהַצִּילָ֗םle.ha.tzi.LamH5337them on the dayבְּיוֹם֙be.yOmH3117of the wrathעֶבְרַ֣ת'ev.RatH5678of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068.They cannotH3808satisfyיְשַׂבֵּ֔עוּye.sa.Be.'uH7646theirappetiteנַפְשָׁם֙naf.ShamH5315,norH3808can they fillיְמַלֵּ֑אוּye.ma.Le.'uH4390their stomachsוּמֵעֵיהֶ֖םu.me.'ei.HemH4578,becauseכִּֽי־ki-H3588their wrongdoingעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771has becomeהָיָֽה׃ha.YahH1961a causeH4383ofH4383stumblingH4383.

20Moreover, they transformedשָׂמָ֔הוּsa.Ma.huH7760the splendorוּצְבִ֤יu.tze.ViH6643of His jewelsעֶדְיוֹ֙ed.YoH5716into prideלְגָא֣וֹןle.ga.'onH1347, andthey madeעָ֣שׂוּ'A.suH6213the imagesוְצַלְמֵ֧יve.tzal.MeiH6754of their abominationsתוֹעֲבֹתָ֛םto.'a.vo.TamH8441andtheir detestableשִׁקּוּצֵיהֶ֖םshi.ku.tzei.HemH8251thingsH8251with it; thereforeעַל־ כֵּ֛ן'al- kenH5921 H3651I will makeנְתַתִּ֥יוne.ta.TivH5414it an abhorrentH5079thingלְנִדָּֽה׃le.ni.DahH5079to them.

21And I will handבְּיַֽד־be.yad-H5414 H3027it overH5414to theforeignersהַזָּרִים֙ha.za.RimH2114as plunderלָבַ֔זla.VazH957,and to the wickedוּלְרִשְׁעֵ֥יu.le.rish.'EiH7563of the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776as spoilsלְשָׁלָ֑לle.sha.LalH7998;and they will profaneוְחִלְּלֽוּהוּ׃ve.chil.lu.huH2490it.

22I will also turnוַהֲסִבּוֹתִ֤יva.ha.si.bo.TiH5437Myfaceפָנַי֙fa.NaiH6440awayH5437from them, and they will profaneוְחִלְּל֖וּve.chi.le.LuH2490My treasureצְפוּנִ֑יtze.fu.NiH6845;then robbersפָּרִיצִ֖יםpa.ri.TzimH6530will enterוּבָאוּ־u.va.'u-H935and profaneוְחִלְּלֽוּהָ׃ פve.chi.le.Lu.haH2490it.

Read all of Ezekiel 7

Commentaries on Ezekiel 7